Самую известную картину на сюжет «Гилас и нимфы» написал Джон Уильям Уотерхаус (1896). Хранится она в Манчестерской художественной галерее.

В 2018 году шедевр Уотерхауса пал жертвой современных Сциллы и Харибды. Его удалили из
открытой экспозиции по требованию феминисток, тк женщины здесь явлены в отрицательной роли, как «объекты» и тд… Из сувенирного магазина галереи изъяли и открытки с картиной.

В музейном сообществе разгорелся скандал. И Гилас на этот раз все-таки вернулся…