Вам не нужно сохранять файлы, чтобы использовать их в качестве вложений в электронных письмах в Laravel. Просто используйте метод attachData, чтобы добавить файлы, которые пользователь загрузил в классах Mailable.