Когда использовать трейты?

Когда использовать трейты? Никогда.
Ну, можно считать, что у трейта есть несколько преимуществ:

Преимущества
Если вы хотите повторно использовать некоторый код между несколькими классами, использование трейта - это альтернатива расширению класса. В этом случае трейты могут быть лучшим вариантом, поскольку они не становятся частью иерархии типов, т. е. класс, использующий трейты, не является "экземпляром этого трейта".
Трейт может избавить вас от ручного копирования/вставки, предлагая вместо этого копирование/вставку во время компиляции.

https://matthiasnoback.nl/2022/07/when-to-use-a-trait/

👉 @php_lib