В ГЛК недавно вышла новая книга – учебное издание платоновской рамки “Диалога” Иустина Философа, подготовленное В. М. Франжевым, д. Василием Кулешиным и Р. С. Соловьёвым. Я там редактор. Это неплохое подспорье для всех, кто интересуется доникейской литературой и эллинским влиянием на христианское богословие. Греческий текст сопровождается подробными комментариями, основанными на фундаментальной исследовательской традиции; имеются и авторские наблюдения. Издание рассчитано на умеренно продвинутый уровень, потому здесь нет элементарных грамматических объяснений и постраничных словариков, авторы обращают внимание на лексические и синтаксические особенности, оценивают значимые разночтения, вглядываются в смыслы и интертекстуальность, как платоновское наследие преображается в свете христианского благовестия. В качестве приложения (уже по традиции!) помещён дореволюционный перевод, выполненный прот. П. Преображенским, притом в дореформенной орфографии. Ознакомительный фрагмент прикрепляю к записи.

Приобрести книгу можно в издательстве «Греко-латинский кабинет» (пн–чт; просьба предварительно позвонить: 8 977 265 34 22; Орлово-Давыдовский пер., д. 5, м. «Проспект мира») [990 рублей], на маркетплейсе Ozon, а также в магазинах, с которыми работает ООО «Медленные книги», и в магазинах «Фаланстер», «Православное слово», «Примус Версус»,; в Санкт-Петербурге — в книжном магазине «Даль».