ИФЖиМКК ЮФУ

Студенты-журналисты ИФЖиМКК посетили II Международный форум о Большом Кавказе и Центральной Азии

2 октября студенты-журналисты ИФЖиМКК посетили II Международный форум «Современные тенденции развития стран Большого Кавказа и Центральной Азии в многополярном мире» в Ростове. ЮФУ выступил соорганизатором площадки, объединившей российских и зарубежных политологов, ученых, медиаэкспертов и студентов-гуманитариев.

В центре обсуждения — геополитическое влияние ключевых мировых игроков на безопасность Большого Кавказа и Центральной Азии, образовательное партнерство, роль зарубежных НКО, медиапространство региона, транспортные коридоры, энергетика, нейтралитет и превентивная дипломатия.

ИФЖиМКК провёл научно-практическую сессию в честь Международного дня переводчика

30 сентября кафедра перевода и информационных технологий в лингвистике Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ организовала научно-практическую сессию «День переводчика: диалог культур и технологий».

Мероприятие прошло в Старочеркасском историко-архитектурном музее-заповеднике. В нём приняли участие студенты направления «Лингвистика» ИФЖиМКК, а также учащиеся Академии архитектуры и искусств ЮФУ. Программа состояла из двух частей: дискуссии о профессии переводчика и экскурсии по станице Старочеркасской.
Подробности здесь.

Иностранные студенты ИФЖиМКК рассказали школьникам о Чили и Эквадоре

30 сентября в Ростове-на-Дону на базе школы № 53 имени Б. Н. Слюсаря прошла II Международная конференция «Дни испанского языка и культуры». Студенты ИФЖиМКК рассказали на конференции о своих странах – Чили и Эквадоре. Мероприятие было приурочено ко дню рождения Мигеля де Сервантеса и Дню испанской культуры.

О Чили рассказал Перес Парра Бенджамин Игнасио, студент 3 курса образовательной программы «Русская филология». Об Эквадоре – Масиас Пасминьо Мария Алехандра, студентка 2 курса направления «Реклама и связи с общественностью». Доклады студентов ИФЖиМКК вызвали живой интерес и получили положительные отзывы.

В программе прозвучали выступления директора школы Карины Дударь и руководителя отдела культуры Института Сервантеса в Москве Татьяны Пигарёвой, доклады об испанском языке и культурном наследии, а ученики школы показали сценку на испанском языке по мотивам сказки «Снежная королева».

Продолжается сбор средств на памятник военкорам
 
Монумент фронтовым корреспондентам планируется установить возле здания ИФЖиМКК ЮФУ к 15 декабря — Дню памяти журналистов, погибших при исполнении профессиональных обязанностей. Композиция показывает корреспондента, за спиной которого — история военкоров всех поколений, от Великой Отечественной до наших дней.
Инициатором создания мемориала выступило Ростовское региональное отделение Союза журналистов России.

Автор памятника — скульптор Дмитрий Лындин. Изготовление и монтаж монумента осуществляются исключительно за счет внебюджетных средств. Стоимость проекта — 7 500 000 рублей, из них собрано на сегодняшний день 2 467 833 рублей. Сбор ведётся через Ростовское региональное отделение «Союза журналистов России». Желающие внести свой вклад в увековечение памяти павших собратьев по перу могут перечислить средства, перейдя по ссылке для сбора пожертвований.

Студентка 2 курса ИФЖиМКК направления «Педагогическое образование» Диана Белоконь стала лауреатом областного конкурса литературного мастерства и чтения вслух «Русская речь: единый язык великого народа» в двух номинациях «Авторское прочтение» и «Художественное слово».

Мероприятие прошло 25 сентября в Доме офицеров Южного военного округа. Организаторами его выступили Ростовское региональное патриотическое общественное движение «Дороги Славы — наша история» совместно с Домом офицеров ЮВО и командованием Южного военного округа при поддержке Совета ректоров вузов Ростовской области.

— Для меня огромная честь стать призёром всероссийского конкурса «Русская речь: единый язык великого народа» сразу в двух номинациях — «Художественное слово» и «Авторское прочтение». Это невероятно ценная награда, которая вдохновляет меня двигаться дальше.
Я бесконечно благодарна организаторам за подготовку и ту удивительную, по-настоящему уютную атмосферу, которую им удалось создать. На конкурсе не чувствовалось жёсткого соперничества — напротив, вокруг царил дух творчества, взаимовыручки и искренней поддержки.
Отдельные слова благодарности хочется выразить уважаемому жюри. Было очень приятно встретить столь компетентных, внимательных и объективных профессионалов. Их высокая оценка моих выступлений и искренняя обратная связь подарили мне уверенность в своих силах. Для меня было огромным счастьем получить возможность быть услышанной на таком уровне, поделиться как классическими произведениями, так и своими собственными стихами, и увидеть, что это нашло отклик в сердцах мастеров слова.

Fast & Effective Adaptation for International Students at SFedU
 
Are you ready to make the most of your time in Russia?
Our specialized adaptation program is designed specifically for foreign students of Southern Federal University.
 
This course provides a comprehensive toolkit for safe, comfortable, and successful living in Russia.
Through interactive case studies, situational simulations and practical "life-hacks" you will learn to solve everyday problems independently and break through the cultural «glass ceiling».
 
Course Highlights:
🌍 Understanding Russian realities.
📚 Must-know words and phrases.
🎭 Ready-to-use dialogues for specific goals.
🕹Practice in a safe environment.
💡 Life-Hacks: Insider tips for student life.
 
Gain the confidence to succeed. Enroll now!
 
Contact +79185192504 Olga Miroshnikova
miroshnikova@sfedu.ru

Музыка без границ: студенты ИФЖиМКК устроили праздник языков

В честь Европейского дня языков 28 сентября в ИФЖиМКК прошёл песенный конкурс. Студенты направлений «Филология», «Прикладная лингвистика в сфере PR-технологий», «Цифровой перевод и переводоведение», «Педагогическое образование с двумя профилями подготовки (немецкий язык и английский язык)», изучающие немецкий как первый и как второй иностранный язык, выступили с песнями на немецком языке для гостей и преподавателей.

Как это было и кто в итоге победил — читайте здесь.

🚁 Защищай Родину в войсках БПЛА — будь на передовой технологий!

➡️ Продолжается набор на военную службу, связанную с эксплуатацией беспилотных систем. Это шанс получить уникальный опыт, востребованные навыки и реальную пользу для страны.
Для студентов ЮФУ предусмотрены особые условия:
▫️ служба в одном отряде вместе со студентами ЮФУ;
▫️ льготы при поступлении на следующий уровень образования;
▫️ индивидуальный график обучения или академический отпуск без потери года;
▫️ помощь в переходе на бюджет;
▫️ сохранение места в общежитии;
▫️ полное погашение образовательного кредита.

Ты можешь совмещать учёбу, развитие и службу — без компромиссов.

Узнать подробности и подать заявку:
Сайт: https://www.study.sfedu.ru/vbs
Телефон: +7 (863) 218-40-00 (доб. 10884)
Почта: cms@sfedu.ru

Буквально несколько мест осталось на курсе «Алгебра просодии: как устроен поэтический текст» от Prosodia и ЮФУ — ещё можно успеть подать заявку

Напомним, сейчас идёт набор на программу дополнительного образования Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета, разработанную совместно с журналом Prosodia. Курс для начинающих поэтов и критиков планируется запустить в октябре.

Курс включает 9 лекций, 8 практических занятий, а также самостоятельную работу. Проводятся две встречи в неделю в онлайн-формате, записи занятий предоставляются. Для участников курса формируется закрытый чат. Курс делится на теоретическую и практическую части, максимальная численность группы для практических занятий — 15 человек. Количество участников для теоретического модуля не ограничено.

Есть возможность выбрать только теоретический блок. По итогам курса выдается удостоверение ЮФУ о повышении квалификации. Общая продолжительность курса — два месяца.

Основные модули программы:
Введение в теорию лирики и лирического произведения — освоение базовых категорий для анализа поэтического текста и его стиховой организации. Погружение в контекст современной русской поэзии — навигация по современному литературному процессу. Освоение практики критического письма, анализ собственных поэтических или критических текстов.

Эксперты курса Владимир Иванович Козлов — поэт, доктор филологических наук, главный редактор журнала Prosōdia, руководитель Центра креативного письма и культурных индустрий (ИСКРА Центр) ЮФУ, автор книг «Русская поэзия начала XXI века: поколения, жанры, фигуры» (СПб., 2025), «Неотрадиционализм в современной поэзии: 15 поэтов-семидесятников» (СПб., 2026). Лауреат премии Фонда им. А. Вознесенского «Парабола» (2017), поэтической премии Anthologia (2024), почетной премии «Неистовый Виссарион» (2026).
Оксана Сергеевна Мирошниченко — кандидат филологических наук, доцент Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета, автор курсов «Введение в литературоведение», «Анализ лирического текста».

Подробнее о курсе и контакты для подачи заявок: https://prosodia.ru/catalog/sobytiya/zhurnal-prosodia-i-yufu-priglashayut-na-kurs-algebra-prosodii-kak-ustroen-poeticheskiy-tekst/

27 сентября прошёл первый в этом учебном году День открытых дверей Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации. Больше ста гостей посетили вуз, чтобы узнать больше об обучении в нём и возможностях поступления.

— Было очень приятно видеть заинтересованные глаза абитуриентов и родителей, слышать вопросы и чувствовать, насколько ответственно каждый подходит к выбору профессии, — делится впечатлениями организатор мероприятия Ольга Мирошникова. — Мы постарались сделать этот день максимально полезным и живым — рассказать не только о направлениях и поступлении, но и показать атмосферу института изнутри. Надеюсь, у всех остались тёплые впечатления и появилось ещё больше уверенности в своём выборе.

Отборочная комиссия ИФЖиМКК рассказала родителям и абитуриентам, как проходил набор в 2026 году и к чему готовиться поступающим в 2027 году.

Также руководитель отделения дополнительного образования Виктория Борисенко представила множество программ, по которым могут заниматься школьники, чтобы успешно подготовиться к сдаче экзаменов. На встрече присутствовали руководители различных проектов ИФЖиМКК, в которых школьники бесплатно могут принять участие, чтобы попробовать себя в той или иной профессии.

Студенты направления «Реклама и связи с общественностью» после официальной части мероприятия провели квест для абитуриентов. Школьники смогли походить по институту, узнать больше о специальностях, погрузиться в атмосферу учёбы в вузе и даже создать собственный контент.

В завершение Дня открытых дверей все желающие смогли задать вопросы о поступлении и сделать памятные фото.

Дом — это не только моя крепость: на заседании дискуссионного клуба Treffpunkt Deutsch обсудили, что сегодня включает понятие «дом»
 
26 сентября в Донской государственной публичной библиотеке состоялось очередное заседание дискуссионного клуба на немецком языке Treffpunkt Deutsch. Участники клуба размышляли о том, как для них выглядит идеальное место жительства.

Подробнее — здесь.

26 сентября студенты 3 курса Института филологии, журналистики, филологии и межкультурной коммуникации ЮФУ под руководством и.о. зав. кафедрой перевода и ИТЛ, доцента М.В. Ивченко и доцента И.В. Самариной приняли участие в качестве волонтёров в организации церемонии вручения сертификатов Wiseman Skills выпускникам НОЧУ ДО «Школа английского языка “Пилот”», которая состоялась в Донской государственной публичной библиотеке.

В ходе церемонии волонтёры ИФЖиМКК — Кристина Захаревич, Владлена Любая, Дарья Крупко, Софья Храмова, Алина Бабкина, Назира Джумаева, Диана Муштатова, Мария Сиротенко, Лиана Чопикян — смогли не только оказать помощь организаторам данного мероприятия, но и познакомились с работой языковой школы, её руководством и слушателями. После завершения мероприятия студентам-волонтёрам были вручены благодарственные письма от руководства НОЧУ ДО «Школа английского языка “Пилот”».

Кафедра перевода и ИТЛ ИФЖиМКК благодарит руководство и сотрудников НОЧУ ДО «Школа английского языка “Пилот”» за активное привлечение студентов ИФЖиМКК к волонтёрской деятельности, а также за возможность прохождения всех видов практик студентами на базе данной организации.

В ИФЖиМКК отметили Чжунцюцзе и Осенины

25 сентября в ИФЖиМКК отметили один из самых значимых традиционных праздников Китая — Праздник середины осени (中秋节, Zhōngqiū jié, «Чжунцюцзе») — и русский праздник осени — Осенины.

Студенты подготовили большую и по-настоящему уютную праздничную программу, в которой приняли участие приглашённые гости – студенты направлений «Зарубежная филология» и «Цифровая лингвистика», а также школьники, изучающие китайский язык.

Как всё прошло, читайте здесь.