دوستان، اینجا کانال سیاسی و فلسفی نیست که بخوام باهاتون در این باره بحث کنم.
اگر تو یه گروهی میدیدمتون شاید حوصله میکردم و میگفتم که «آزادی» ای که طلب منه معادل freedom و نه liberty و این دوتا به یک معنی نیستن.
و مثلا میگفتم درسته که برای رسیدن به freedom ما نیاز داریم که از راه liberty بگذریم ولی خواست liberty لزوما به معنی رسیدن به freedom نیست.
میتونستم خیلی حرف های دیگه هم بزنم.
ولی خب حوصله دارید توی شرایط جنگی میخواید بحث کنید؟
یکی تو کامنت پست قبلی پرسید که: رهایی از چی مد نظرته؟ (کلا کامنت پست رو بستم)
پاسخ من اینه که رهایی از ظلم ظالم، حالا ظالم هر کسی که میخواد باشه
Post #1939
260
PhiloLearn | فیلولرن شاید بعضی هاتون بگید که این ترجمه ی درستی نیست حق با شماست من امنیت گذرا رو نوشتم امنیت و آزادی ضروری رو نوشتم آزادی و آزادی ای که فرانکلین استفاده کرده توی حرفش لیبرتی بوده که در واقع توی فلسفه ی سیاسی «آزادی از» یا «رها شدن» معنی میده.