Приехал наконец-то на съёмки. Играю штурмбаннфюрера СС (аналог звания майора) впервые за долгое время получил роль нациста текстом. Через несколько дней после утверждения на роль организаторы решили добавить одну сцену. Фактически сцена представляет собой большой монолог офицера СС (моим почерком на немецком вышло три листа. Предварительно выслали текст с переводом на немецкий. Я его распечатал и начал учить, но уже через пару часов выдали еще один вариант перевода (как сказали, это конечный)
Принтер доставать вновь не стал, решил написать его от руки. Во-первых, лень было опять городить технику для распечатки, во-вторых, переписывая текст от руки, ты его позже легче запоминаешь (по старинке)

Текста, как я называю, «ведро». При этом нужно понимать, что могут быть корректировки по ходу и нужно быть морально к этому готовым. Текст я выучил, мучил себя им целый день, нося планшет с собой.