🔻ترجمه و پاسخ سوالات زبان امروز:

سؤال ۱ -
The workers had to stop their work because a large group of angry people gathered outside the building. The sudden ____ made it difficult for everyone to hear the speaker.
ترجمه:
کارگران مجبور شدند کار خود را متوقف کنند، زیرا گروه بزرگی از افراد خشمگین در بیرون ساختمان جمع شده بودند. این آشوب ناگهانی باعث شد شنیدن صحبت‌های سخنران برای همه دشوار شود.
گزینه‌ها:
A) charity — خیریه؛ کمک مالی به نیازمندان
B) tumult — آشوب؛ هیاهو؛ غوغا ✅
C) biography — زندگی‌نامه
D) verdict — حکم؛ رأی دادگاه


سؤال ۲ —

Sara had worked for many years to become a doctor. After the long period of study, she finally received her degree and began her professional career. She did not want to ____ her future by making a careless decision.
ترجمه:
سارا سال‌ها تلاش کرده بود تا پزشک شود. پس از یک دوره طولانی تحصیل، سرانجام مدرک خود را دریافت کرد و فعالیت حرفه‌ای خود را آغاز کرد. او نمی‌خواست با گرفتن یک تصمیم بی‌دقت، آینده خود را به خطر بیندازد.

گزینه‌ها:
A) magnify — بزرگ‌نمایی کردن؛ بزرگ‌تر کردن
B) coincide — هم‌زمان شدن؛ مطابقت داشتن
C) jeopardize — به خطر انداختن؛ به مخاطره انداختن ✅
D) ventilate — تهویه کردن؛ هوا دادن


سؤال ۳ —
The old man spent several hours sitting alone in his room, thinking about his difficult decision. He wanted to consider all the possible results before making a choice. He continued to ____ the problem carefully.
ترجمه:
پیرمرد چند ساعت را به‌تنهایی در اتاقش نشست و درباره تصمیم دشواری که باید می‌گرفت فکر کرد. او می‌خواست پیش از انتخاب، تمام نتایج احتمالی را بررسی کند. او همچنان با دقت درباره مشکل عمیقاً فکر می‌کرد.
گزینه‌ها:
A) ponder — عمیقاً فکر کردن؛ با دقت اندیشیدن ✅
B) expose — آشکار کردن؛ در معرض قرار دادن
C) snub — بی‌اعتنایی کردن؛ تحقیر کردن
D) amend — اصلاح کردن؛ تغییر دادن


سؤال ۴ —
The prisoner had behaved well for several years and followed all the rules. The judge decided that he could leave prison early under certain conditions. He was released on ____.
ترجمه:
زندانی برای چندین سال رفتار خوبی داشت و تمام قوانین را رعایت کرد. قاضی تصمیم گرفت که او بتواند تحت شرایط خاصی زودتر از زندان آزاد شود. او با آزادی مشروط آزاد شد.
گزینه‌ها:
A) ballot — برگه رأی؛ رأی‌گیری
B) parole — آزادی مشروط ✅
C) pension — مستمری؛ حقوق بازنشستگی
D) verdict — حکم؛ رأی دادگاه


سؤال ۵ —
The school has many talented students, but some of them do not believe they can succeed. Teachers should help these students understand their abilities and develop their ____.
ترجمه:
این مدرسه دانش‌آموزان بااستعداد زیادی دارد، اما بعضی از آن‌ها باور ندارند که می‌توانند موفق شوند. معلمان باید به این دانش‌آموزان کمک کنند توانایی‌های خود را بشناسند و استعداد و ظرفیت بالقوه خود را پرورش دهند.
گزینه‌ها:
A) indifference — بی‌تفاوتی
B) upholstery — روکش مبلمان؛ روکش صندلی و مبل
C) multitude — تعداد زیاد؛ انبوه
D) potential — ظرفیت بالقوه؛ استعداد بالقوه ✅

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
☜︎︎︎ دکتری روانشناسی رَه‌روان در تلگرام
☜︎︎︎ وبسایت دکتری روانشناسی رَه‌روان

🎖️از ارشد تا قبولی دکتری، همراه شما🤝