Приветствую, Следопыты!👋

На сайт добавлен контент из второго приключения по Триумфу бивня. Купить бумажную книгу и поддержать официального локализатора можно в магазине Hobby Games. Также добавлен отсутствующий ранее контент из Руководства игрока для этого приключения, распространяемый бесплатно в виде веб дополнения. Архивы Нефиса выборочно добавляют существ и опасности из приключений к себе - для данного приключения их нет, но они добавлены на pf2.ru (эксклюзив 😄).

В голосовании за следующую книгу уверенно победил "Battlecry!", но, как писалось ранее, необходим ответственный модератор за эту книгу, чтобы она не зависла при переводе, как Guns & Gears. Поскольку таких не нашлось, то, увы, отложим её на попозже. С небольшим отрывом от Treasure Vault победила Divine Mysteries, она же Сакральные таинства, из серии Lost Omens. Как обычно, перевод начинается с перевода названий, так что приглашаю всех желающих поучаствовать.

Кстати, пара слов про Guns & Gears. К команде модераторов присоединились аж трое трудолюбивых пользователей - mmtt, Beanshee, SeVeNssEvEn👏. Как оказалось в исходных данных с Архивов не была произведена полная замена всех легаси правил на ремастер. В итоге иногда встречаются различные отголоски, например в тексте остались элементы активации вроде "envision" и "command", которые по правилам ремастера должны превратиться в дескриптор "концентрация", а дескриптора то и нет. Поэтому модераторам приходится сверяться еще и с книжным оригиналом.

Та же самая проблема есть и у Treasure Vault, к сожалению. Поэтому необходимо провести предварительную обработку данных, прежде чем добавлять эту книгу в Скрипторий.

Работа над модулем для фаундри с оф.терминологией также активно идёт. Процесс частично автоматизирован, но без ручного редактирования все равно не обойтись.

Если вы хотите поучаствовать в развитии проекта, то присоединяйтесь к нам в Мастерской pf2.ru. Основные текущие задачи я расписал, но это не всё😄 Возможно у вас есть свои идеи по Pathfinder2e для реализации - пишите, также все обсудим 🙌