«Суть декорирования - в выявлении скрытого родства между предметами, даже если на первый взгляд они кажутся несочетаемыми», - говорит легенда дизайна интерьеров Жак Гранж.

Квартира Гранжа расположена в парижском Пале-Рояле. Том самом комплексе XVIII века рядом с Лувром, где когда-то жила писательница Колетт. Гранж получил её в 1990 году от падчерицы Колетт и с тех пор дважды полностью переделывал: менял проводку, реставрировал полы, добавлял карнизы в стиле XVIII века и дубовую библиотеку. Пять комнат соединены белой винтовой лестницей, которую Гранж спроектировал сам будучи вдохновлённым спиральной лампой Ман Рэя, висящей в прихожей. Стены выкрашены в пастельно-серый с белыми молдингами. Именно благодаря этому нейтральному фону, на коллекция читается как единое высказывание.

Первое, что видит гость - это красная живопись Рэйчел Ховард, доминирующая в пространстве. Под ней находится консоль, которую держат два страуса из севрского фарфора работы Франсуа-Ксавье Лаланна (1970). Рядом - кожаное кресло 1925 года, которое Гранж называет «очень не-ар-деко», люстра Ман Рэя в форме развёрнутой ткани и фотографии, включая портрет Кристиана Берара работы Ирвинга Пенна 1950 года.

В гостиной картина Дэмиена Хёрста занимает целую стену. Это гигантский спин-пейнтинг, который Гранж купил за пять лет до того, как повесил. «Сначала она шокирует, потом понимаешь, что это великое искусство». Под ней - кресло Жана-Мишеля Франка 1930 года, низкий столик Жана Руайе 1950-х, два клубных кресла 1925 года, стул Эмилио Терри 1940 года, кресло Жана-Мишеля Франка и письменный стол XVIII века. Гранж объясняет: «Важно показывать вещи XVIII века, которые просты и красивы. Луи XVI идеален для Пале-Рояля».

В спальне стены обиты конским волосом! Материал, который Гранж использует как архитектурную поверхность, а не как обои. Здесь же и шкаф Маттиа Бонетти (белый с яркими кругами) и английский чайник XIX века. Гранж формулирует принцип: «Я выбираю вещи не потому, что они мне нравятся, а потому, что это правильное место для них. То, что не подходит, я ставлю в другое место».

Гранж настоящая икона декорирования. Про себя он говорит так: «Я как губка. Сначала декорирование - это профессия. После этого можно строить стиль» . Его квартира отнюдь не «интерьер в стиле». Это коллекция, обретшая архитектурную форму. Каждый предмет здесь прошёл через десятилетия отбора, и каждый стоит не там, где «красиво», а там, где он работает - с соседями, со светом, с пропорциями комнаты.