#ПолученОтвет #Петиция6147

💠 КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ ОТВЕТА:
Брестский горисполком ответил на обращение о белорусском языке в общественном транспорте. По его данным, названия остановок и расписания в городе уже на белорусском, звуковые объявления в салонах тоже. Белорусского нет только на электронных табло, и причина, по словам исполкома, техническая: табло не умеют показывать отдельные буквы белорусского алфавита, поэтому слово «паўднёвы» на них не помещается, и выбор сделан в пользу русского. Ссылка на Закон «О языках», который в сфере транспорта разрешает белорусский или русский, должна закрыть вопрос.

❌ ОТКЛОНЕНО / ОТКАЗ:
‣ Белорусский язык на электронных табло — отказ из-за технических ограничений имеющихся табло
‣ Отображение наименований остановок в той форме, в какой их присваивает сам горисполком, — не рассмотрено
‣ Требование о языке отображения в заданиях на закупку и обновление систем информирования — без ответа

ℹ️ РАЗЪЯСНЕНО:
‣ Названия остановок и расписания оформлены на белорусском, звуковые объявления транслируются на белорусском
‣ В Бресте 628 остановочных пунктов, наименования присвоены решениями горисполкома и опубликованы на Национальном правовом портале
‣ Порядок обжалования: Брестский облисполком, ул. Ленина, 11

☝️ РАЗЪЯСНЕНИЕ И ОТКАЗ: «корректное отображение названий на белорусском языке … технически невозможно»

📄 О ЧЁМ БЫЛО ОБРАЩЕНИЕ:
‣ Вернуть белорусский язык в электронные табло и системы оповещения общественного транспорта Бреста и использовать его наравне с русским
‣ По Закону «О наименованиях географических объектов» наименования остановок присваиваются на белорусском, а русская форма производна от белорусской
‣ Язык отображения — настройка программного обеспечения, а не конструкция оборудования, поэтому требование о нём стоит включать в закупки и плановое обновление систем

💬 НАША ОЦЕНКА:
Исполком сам назвал причину — нынешние табло не поддерживают букву, — и сам же обошёл единственный пункт обращения, который эту причину снимает: требование о белорусском языке при закупке и обновлении систем. Не ответил он и на главный правовой довод: наименования остановок присваиваются на белорусском, а Закон «Об обращениях» требует подтвердить или опровергнуть каждый довод заявителя. При обжаловании в облисполком есть смысл спросить именно об этом: в какой форме учтены наименования и когда табло будут обновлены.

📝 Подписано: первый заместитель председателя горисполкома Ю.В.Климахович

👉 Полный текст обращения и ответа: https://petitions.pro/petitions/6147

__
Petitions.pro
Pamaga.ch
Facebook
Instagram