TGViewer
贪恋青春吧,少年少女 贪恋青春吧,少年少女 @peter_thing · 2.65K subscribers
Post #775 3.13K
推特翻译 你的朋友们不仅仅是真的很喜欢你,而且TA们表现出来的喜欢你的程度,还不到TA们实际上喜欢你的程度的一半! 我大学的时候有两个朋友。头一天,我先是和一个朋友聊起另一个朋友,然后我们俩在私下里大加夸赞了这个朋友,说她懂得多,人又聪明,行事又很有性格。然后第二天,我去找教授一起做项目的时候,有人又和我说起,在我不在场的时候,我这两个朋友把我大夸了一番,也是说我又聪明又渊博又有意思。然后我突然意识到,我们其实很喜欢私下里夸那些不在场的朋友,因为那些夸奖的话我们当面可能不好意思说。 是的,你朋友比TA表现出来的…
我从国内带来的ADHD的药物快吃完了,然后需要到日本的心理诊所再开一些。因为我现在日语还不是很好,可能没办法完全听懂医生的话。而谷歌翻译的准确率不高,对话时很多专有名词它识别不出来。我发现我可能需要和一位日语比较好的朋友一起去诊所,拜托他帮忙翻译。

随着预约就诊的日期越来越近,我变得越来越焦虑,因为我不知道应该找谁。我刚到日本呢,我在国内认识的日语好的朋友,要么需要上班,要么不在东京。我在想,要不我去联系专门的医疗翻译?可是他们高昂的时薪让我望而却步。

这时我想到,也许我可以试着问一问在日本打羽毛球时认识的新朋友?于是我联系了一位我新认识不久的朋友,询问是否他愿意提供帮助。不巧的是,他那天早上刚好有课,可是他还是打算下课后就立即赶过来,甚至翘课过来。

他说,肯定不能让我在日本一个人没有药吃呀。

我觉得那样子太麻烦他了,于是他提议,不如问一问另外一位我们都认识的球友?

很幸运,那位球友很爽快的答应了,我们甚至约了三个人在看完病后在一起吃饭。我真的很感动,因为在异国他乡,意识到自己并不是孤单的一个人,让人感到很温暖。也许正是这些小小的爱和关心,支撑着我。

我已经是一个成年人了。只怕应该怕的,不怕不应该怕的,才是勇敢的人。
  • 👍 47
  • ❤ 29
More from @peter_thing
  1. Jan 2, 2024说起来我和浅草寺很有缘分呢。到日本后去的第一个神社就是浅草寺,在那儿抽签收获了人生的第一个凶签。日本人有新年第一天去神社参拜的传统(初詣),我想也凑凑热闹,看看这半年过去我运气有没…
  2. Dec 7, 2023最近吃饭花钱好多,而且有时候,聊天时的话题我也插不进话。连着几天很晚回家,早上又得八点起床学习,今天睡眠不足让我上课时撑不住直接睡着了…… 我并不害怕被人讨厌,因为我肯定是做了什么…
  3. Dec 3, 2023JLPTの成績と我が光栄この一戦にあり。各員一層奮励努力せよ。 ご武運を祈る。
  4. Dec 1, 2023说起来,在日本看电影也算是挺大的一笔开销了。东京的电影院基本被几家公司垄断,各家票价都是固定的2000円(100人民币左右)。 日本电影院的进口片只有日语字幕(没有英语字幕),然后…
  5. Nov 21, 2023我觉得很多人对浪漫爱情的渴望实际上并不像我们想象的那么强烈。包括我在内。我们只是孤独寂寞,并渴望一种在友谊中难以获得的亲密感觉和亲密关系。但因为我们的社会对婚姻和核心家庭的推崇和强…
  6. Nov 21, 2023掌握一门技能的过程往往是枯燥又艰苦的,在能够熟练运用各种技艺进行创作前,往往是需要反复的对某些技巧进行练习。每一种有意思的技能,无论是编程还是弹琴亦或作画皆莫过如此。 我以前试图安…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →