我从国内带来的ADHD的药物快吃完了,然后需要到日本的心理诊所再开一些。因为我现在日语还不是很好,可能没办法完全听懂医生的话。而谷歌翻译的准确率不高,对话时很多专有名词它识别不出来。我发现我可能需要和一位日语比较好的朋友一起去诊所,拜托他帮忙翻译。
随着预约就诊的日期越来越近,我变得越来越焦虑,因为我不知道应该找谁。我刚到日本呢,我在国内认识的日语好的朋友,要么需要上班,要么不在东京。我在想,要不我去联系专门的医疗翻译?可是他们高昂的时薪让我望而却步。
这时我想到,也许我可以试着问一问在日本打羽毛球时认识的新朋友?于是我联系了一位我新认识不久的朋友,询问是否他愿意提供帮助。不巧的是,他那天早上刚好有课,可是他还是打算下课后就立即赶过来,甚至翘课过来。
他说,肯定不能让我在日本一个人没有药吃呀。
我觉得那样子太麻烦他了,于是他提议,不如问一问另外一位我们都认识的球友?
很幸运,那位球友很爽快的答应了,我们甚至约了三个人在看完病后在一起吃饭。我真的很感动,因为在异国他乡,意识到自己并不是孤单的一个人,让人感到很温暖。也许正是这些小小的爱和关心,支撑着我。
我已经是一个成年人了。只怕应该怕的,不怕不应该怕的,才是勇敢的人。
Post #775
3.13K
推特翻译 你的朋友们不仅仅是真的很喜欢你,而且TA们表现出来的喜欢你的程度,还不到TA们实际上喜欢你的程度的一半! 我大学的时候有两个朋友。头一天,我先是和一个朋友聊起另一个朋友,然后我们俩在私下里大加夸赞了这个朋友,说她懂得多,人又聪明,行事又很有性格。然后第二天,我去找教授一起做项目的时候,有人又和我说起,在我不在场的时候,我这两个朋友把我大夸了一番,也是说我又聪明又渊博又有意思。然后我突然意识到,我们其实很喜欢私下里夸那些不在场的朋友,因为那些夸奖的话我们当面可能不好意思说。 是的,你朋友比TA表现出来的…
- 👍 47
- ❤ 29