“ Вновь снилась Гибель. Я не спал уже… три ночи, может, — не помню точно, — но она явилась немедленно, стоило лишь прикрыть глаза; болят очень. В любом случае я бы дольше не вытерпел.
Разинула рот, забралась мне под ребра. Уже совсем близко. Криво-острые зубы, подобные клинкам наемников, угождали Ее чреву, выедая меня дочиста. Я даже… знал, что сон, но боль была почти настоящей; на языке до сих пор мертвый вкус, хотя зубы счистил до белой крошки. Мне нигде покоя не будет, видно.
За лживые речи и скверный нрав.
Дурное предчувствие.
Чем больше давлю, расширяю “границы”, тем хуже себя чувствую. Кажется, еще немного — и мои глазные яблоки лопнут, вконец меня ослепив.
Из-за этих бумажек и шагу не ступишь, — не запоминаю, как исписываю их, и для чего, в таком случае? — но мало пользы, коли и не вижу, и разобраться не могу.
Мысли иногда скачут так странно, что думаю, не подмешивает ли мне их кто в общий поток…
И еще больно.
Боги, мне— 私はひどく、ひどく苦しい。神に等しい重荷をもはや耐えられるとは思えない。 Знаю, я должен. もう止めなければ。Я… 耐えられない、耐えられない、こんなもの耐えられないし、耐えたいとも思わない。どうして全部うまくいくって分かるんだ？！ Однако таков мой долг. Предназначение, нарушившее план Гибели; сколько бы боли мне ни принесло, это во благо. 問いを投げかけるたび、自分の皮膚が腐っていくのを感じる; только… с каких пор я перестал задавать вопросы? ”
——————
「 «Мне ужасно, ужасно больно; я более не уверен, что смогу вынести бремя, равное божественному.» + «Нужно остановиться. Я… не вынесу, не вынесу, я не вынесу этого и не хочу выносить, откуда мне знать, что все сработает?!» + «Задавая вопросы, я чувствую, как моя кожа гниет»
<— яп. 」
