Чудесная игра слов от моего студента Николая 😁 #мемы

От персидского اِداره / офис, бюро, контора

Естественно, иранцам не чужда бюрократия — и это слово у них, конечно, есть! 😁 Варианты:

⚡️کاغَذبازی
از این کاغذبازی افراطی و جلساتی که بیشترین وقتش را هدر می داد متنفر بود.

⚡️دیوان‌سالاری
دیوان‌سالاری، مشکل اصلی نظام اداری کشور است.
وجود دیوانسالاری پیچیده، مانعی است که در طول سالیان گذشته در دستگاه‌های دولتی شکل گرفته است.

⚡️تَشریفاتِ اِداری
هم اکنون همه تشریفات اداری و گمرکی ۱.۴ میلیون تن کالای اساسی در بندر امام (ره) انجام شده و آماده حمل از این بندر است.

Список не исчерпывающий, буду рада вашим вариантам в комментариях ☺️