#نمایشگاه_کتاب #معرفی_کتاب

این هم فهرستِ دومِ من برای معرفیِ کتاب‌های فانتزی. مثلِ نوشته‌ی قبلی‌ام تأکید می‌کنم این فهرست شامل است بر کتاب‌هایی که این یکی دو سال خوانده‌ام یا قصد دارم بخرم و کم‌کم معرفی‌شان می‌کنم. تعدادِ کتاب‌های فانتزی در بازار خیلی خیلی بیش‌تر از علمی‌تخیلی است. در نتیجه، به‌جز چند مورد کتاب‌های پیشنهادی‌ام را این‌طور معرفی می‌کنم: به بهانه‌ی یکی دو کتاب، شما را می‌فرستم سراغِ ناشرهای اصلی تا خودتان کتاب‌هایشان را بیش‌تر ببینید.

‌1) بدون ذره‌ای تردید، اولین مجموعه‌ی فانتزیِ مهمی که به هیچ وجهِ من الوجوه، اصلاً و ابداً، نباید از دست بدهید مجموعه‌ای است به نامِ «سرگذشتِ گروهانِ سیاه» نوشته‌ی گلن کوک و ترجمه‌ی آیدا کشوری در کتابسرای تندیس. این مجموعه از شاهکارهای تکرارنشدنی و از قله‌های بلندِ تاریخِ ژانرِ فانتزی است. حسودی‌ام می‌شود که خودم ترجمه‌اش نکردم. نامِ کتاب‌هایی که تا الان از این مجموعه منتشر شده‌اند: گروهان سیاه، سایه‌های ابدی، رز سپید، سرنیزه‌ی نقره‌ای، بازی‌های سایه، رؤیاهای پولادین، فصل حزن.

2) دومین کتابْ ایرانی است: خاکِ آدم‌پوش نوشته‌ی خانم ضحی کاظمی؛ من تازه مشغولِ خواندنش شده‌ام و قصد دارم همراه با رمانِ دیگرِ نویسنده به اسمِ کاج‌زدگی معرفیِ مفصلی برایشان بنویسم. خاکِ آدم‌پوش رمانِ فانتزی است و در عیلامِ باستان می‌گذرد. کاج‌زدگی هم علمی‌تخیلی است و متأسفانه فراموش کرده بودم در فهرستِ یکی دو روزِ پیش اسمش را بیاورم. تجربه‌ی خواندنِ ع.ت.ف با نثرِ شسته‌رفته‌ی فارسی لذتی است که با کتاب‌های خانم کاظمی نصیب‌تان می‌شود. حتا اگر (احیاناً) از کتاب‌ها خوش‌تان نیاید این کتاب‌ها را باید بخرید. به جرئت می‌گویم در بین نویسنده‌های فعلیِ ادبیاتِ گمانه‌زن در ایران پاکیزه‌ترین نثرِ فارسی مالِ این دو کتاب است.

3) نشر پریان هم روی غلتک افتاده و فانتزی‌های خوب منتشر می‌کند. اگر هم هیچ کتابی از پریان نخرید، جلدِ اولِ مجموعه‌ی «چرخِ زمان» نوشته‌ی رابرت جردن را نباید از دست بدهید. پریان یکی دیگر از قله‌های مهمِ ژانرِ فانتزی را ترجمه کرده. متأسفانه، پریان گفته که فعلاً سالی یک جلد را منتشر می‌کند. اما گمان کنم اگر کتاب خوب فروش برود جلدهای بعدی را سریع‌تر درمی‌آورند. امیدوارم آن‌قدر فروشِ این مجموعه خوب باشد که سالی دو سه جلدش را دربیاورند.

4) نشر باژ (مثل کتابسرای تندیس) برای ورشکست‌کردنِ طرفدارانِ فانتزی برنامه ریخته‌اند! نمی‌دانم از کجا باید شروع کنم. اول به مجموعه‌ی قیام سرخ نوشته‌ی پیرس براون و ترجمه‌ی مهنام عبادی اشاره می‌کنم (که بهتر بود اسمش در فهرستِ علمی‌تخیلی‌ها می‌آمد)؛ شاید هیجان‌برانگیزترین مجموعه‌ای بود که خوانده‌ام. آن‌قدر ضرباهنگِ اتفاقاتِ شوکه‌کننده زیاد است که گاهی دلم می‌خواست کتاب را به دیوار بکوبم، ولی چون به لطفِ ناشرِ مهربانش نسخه‌ی الکترونیکی می‌خواندم ممکن بود کامپیوترم آسیب ببیند. بگذریم؛ سه‌گانه‌ی اولِ این مجموعه منتشر شده و قرار است به‌زودی جلدِ اولِ سه‌گانه‌ی دوم هم دربیاید.
مجموعه‌ی دوم «جنگِ ملکه‌ی سرخ» است نوشته‌ی مارک لارنس و ترجمه‌ی امیررضا لطفی‌پناه؛ اسمِ جلدِ اولش: شاهزاده‌ی احمق‌ها. دلنشین است و شخصیت‌های متفاوتی دارد. مطمئنم خوش‌تان می‌آید. مارک لارنس از پدیده‌های نوظهورِ فانتزی است.
کتاب سومْ جادوگران است نوشته‌ی لو گراسمن و ترجمه‌ی اشکان کریمیان که از مهم‌ترین آثارِ کمابیش جدیدِ فانتزی به حساب می‌آید و از مایه‌های شرمساریِ من که هنوز متنِ کاملش را نخوانده‌ام. بی‌اغراق یکی از مهم‌ترین کتاب‌هایی است که باژی‌های عزیز منتشر کرده‌اند. بگذاریدش در رده‌ی «هیچ‌چیزی نخرم این یکی را باید بخرم».
یک دوجلدیِ داستان‌های کوتاه هم دارند به اسمِ دخترانِ سلاخ و پسرانِ هیولا؛ چهارده تا نویسنده دارد و چهارده تا مترجم. یکی‌شان هم منم! داستان‌های وحشت است و موضوع‌شان تقریباً همنوا با اسمِ کتاب: دخترانِ سلاخ و پسران هیولا. سویه‌های فمینیستیِ قدرتمندی دارد. به‌شدت به دردِ هدیه دادن می‌خورَد؛ خصوصاً به نوجوان‌ها و جوان‌ها.
راستش تعدادِ کتاب‌های باژ خیلی خیلی بیش‌تر از این حرف‌هاست. حجمِ دو تا مطلبِ تلگرام را باید گذاشت تا فقط اسم‌هایشان را نوشت! خودتان بروید و غرفه‌شان را زیر و رو کنید. نکته‌ی فرعی: تماشای جلدِ کتاب‌های باژ هم حَظّ بصر است. فهرستِ کتاب‌هایشان را هم در این پیوند ببینید: https://goo.gl/591nrT

[ادامه‌ی معرفی‌ها در فرسته‌ی/پستِ بعدی]
@PersianSFF