Гинчик 228 переводит

Kyu-Kurarin

Воя, надрываясь, прицепился будильник.
Быстро "восемь" стрелка догнала, но спешила— так же и ушла.
В зеркале несменен лик мой печальный— и ладно!
Разукрашен в розовый горшок, сердца корень, весь дрожит, промок,
И сорняки насквозь его бутон проткнули—
Так беспомощен и уродлив, что, кажется, уже не спасти.

А-ах, постепенно распадаюсь,
А-ах, но всё так же улыбаюсь,
Ведь кроме улыбки той, ничего и нету у меня!
Нечем заполнить пустоту в душе,
Что, если вдруг раскроешь секрет?
А-ах, та, справа что, соседка твоя!
Кружит всё мысль одна.

Дней конец, я чувствую, подходит ближе,
И бутон в миг увял в горшочке,
Красивы бывают цветы, пока живы они.

А-ах, жизнь моя— одно проклятье,
А-ах, правильно, пора сдаваться,
Унять мыслей ком не могу, только одну вижу на яву,
Нечем заполнить пустоту в душе,
Что, если вдруг раскроешь секрет?
А-ах, всё точно, как и ты говоришь, исход один лишь...

А-ах, всего шагнуть, и вот, то счастье!
А-ах, больно потерять всё разом,
Знаешь, может напрасно, но
Любое наказание стоит того!
Ты— словно ангел, что с небес сошёл...
Что, если заплачу в твоё плечо?
Тем мигом, точно, был твой силуэт
Но сердце виснет в петле.

#GAMESIZE #REMAKE

Cat Food

Ах~
Как оделась я сегодня классно! Но боюсь, вдруг дождик не пошёл бы...
Оглянулась— выходить опасно... Словно из вёдра сегодня льёт, увы.
Ненавижу воду я сильней всего! Вот бы вытер насухо меня кто...
Ну где ты ходишь когда нужен мне так, как никто другой.

Своей любви капельку отдай хоть, рядом будь на век.
Без сомнений только ты один лишь нужен мне!

В миг готова я капризы все унять, только б ты смог вновь как солнце засиять.
И всё же, пропал тот луч, что лаской согревал меня-я-я!
Плачу? что ты, просто ливень вдруг полил, грустью тучи небо затянули.
Скорее меня найди и зонтик свой раскрой с печальным "извини".
Сменится раскатом ясно небо— я под крышей дома скроюсь, выше всех высот.
Словно всё лишь сон, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...

Скажу мяу! Скажу мяу! Сидя рядышком тебя.
Скажу мяу! Скажу мяу! Прямо на твоих руках.
Скажу мяу! Скажу мяу! Почему же не могу-то всё имечко сказать никак всхул я твоё?

#GAMESIZE

Mesmerizer

О чувствах реальных не мысли!
Ну, отвернись, не смотри...?
Хоть дыра зияет в сердце уж от правды.
Грани комфортной в миг зоны,
стираясь, ранят, и лишь
Кричать осталось что есть сил.

Эй, стой-ка, дам я совет—
УБЕГАТЬ НАМ ПОРА, СОМНЕНИЙ ТУТ НЕТ!
Хоть миллион раз в ловушку поймаешься,
НО ВЫЙДЕШЬ НА СВЕТ?!
Пусть в этом мире ни капельки разума не осталось совсем,
Тогда, что-ж, просто опустим руки и примем мы судьбы своей конец...?

Лови букет со сцены, пёстрый и чудной!
Если подумать так, реальны ль мы с тобой?
Впритык прожектор слепит,
Проходи на шоу, сперва билетик покажи!

На старт, и—
С рамками свыкнуться попытайся— но всё равно ко дну пойдë-ë-ëшь!
Раз успеешь моргнуть, мигом одурачат,
Сердечка стуки— ты иллюзий и не отличишь впредь!
Жизней осталось уж на исходе ; ;
Защиту не могу держа-а-ать!
Вновь прерывистым стало дыханье,
как то уж сложновато стало просто выживать! Прошу, спаси (^^♪

"Всё замерло, вокруг пустота"
Веки тяжёлые, хочется спать.
Тело ослабло, и голова что то не варит уже ничерта.
Вот пролетает монета неспешно— кажется что то явно не так.

Всё равно ли проснёшься ты завтра,
Одно то и тоже каждый де-е-ень!
Ну а что будет дальше? Давно, поверь,
Как на автомате робот существую, не живу ведь.
Пала надежда, удача с нею,
И под откос всё в раз пошло-о-о!
Да и если тебе ничего не осталось,
То смысла уж бороться нет, сдавайся, неудачник!

С рамками свыкнуться попытайся— но всё ко дну пойдë-ë-ëшь!
Раз успеешь моргнуть, мигом одурачат,
Сердечка стуки— ты иллюзий и не отличишь впредь!
В мире отнюдь всё бессмысленно ; ;
И остался лишь фальшивый бле-е-еск!
Если долго смотреть на реальность будешь—
Ослепит тут же светом! Кажется пора кончать уже (^^♪

#GAMESIZE

Mesmerizer

О чувствах реальных не мысли!
Ну, отвернись, не смотри...?
Хоть дыра зияет в сердце уж от правды.
Грани комфортной в миг зоны,
стираясь, ранят, и лишь
Кричать осталось что есть сил.

Эй, стой-ка, дам я совет—
УБЕГАТЬ НАМ ПОРА, СОМНЕНИЙ ТУТ НЕТ!
Хоть миллион раз в ловушку поймаешься,
НО ВЫЙДЕШЬ НА СВЕТ?!
Пусть в этом мире ни капельки разума не осталось совсем,
Тогда, что-ж, просто опустим руки и примем мы судьбы своей конец...?

Лови букет со сцены, пёстрый и чудной!
Если подумать так, реальны ль мы с тобой?
Впритык прожектор слепит,
Проходи на шоу, сперва билетик покажи!

На старт, и—
С рамками свыкнуться попытайся— но всё равно ко дну пойдë-ë-ëшь!
Раз успеешь моргнуть, мигом одурачат,
Сердечка стуки— ты иллюзий и не отличишь впредь!
Жизней осталось уж на исходе ; ;
Защиту не могу держа-а-ать!
Вновь прерывистым стало дыханье,
как то уж сложновато стало просто выживать! Прошу, спаси (^^♪

"Всё замерло, вокруг пустота"
Веки тяжёлые, хочется спать.
Тело ослабло, и голова что то не варит уже ничерта.
Вот пролетает монета неспешно— кажется что то явно не так.
Я под гипнозом, всюду туман.
"Ну хорошо, теперь засыпай."

"Всё замерло, вокруг пустота"
Веки тяжёлые, хочется спать.
Тело ослабло, и голова что то не варит уже ничерта.
Вот пролетает монета неспешно— кажется что то явно не так.

Всё равно ли проснёшься ты завтра,
Одно то и тоже каждый де-е-ень!
Ну а что будет дальше? Давно, поверь,
Как на автомате робот существую, не живу ведь.
Пала надежда, удача с нею,
И под откос всё в раз пошло-о-о!
Да и если тебе ничего не осталось,
То смысла уж бороться нет, сдавайся, неудачник!

С рамками свыкнуться попытайся— но всё ко дну пойдë-ë-ëшь!
Раз успеешь моргнуть, мигом одурачат,
Сердечка стуки— ты иллюзий и не отличишь впредь!
В мире отнюдь всё бессмысленно ; ;
И остался лишь фальшивый бле-е-еск!
Если долго смотреть на реальность будешь—
Ослепит тут же светом! Кажется пора кончать уже (^^♪


#FULLSIZE

...Эй? меня кто нибудь слышит? Ладно... Пожалуй, просто оставлю это здесь...

" Привет! Знаю, что сейчас контент на канале выходит крайне редко, просто, эм... В прочем, просто прочтите это, прошу!

У меня, как и у многих, время уже пробило за полночь, а это значит, что наступил новый 2025 год. За окном слышны салюты, вылетают пробки от шампанского, все зажигают бенгальские огни и загадывают желания... А что же загадать мне?

Хочу, что бы всё было.
Что бы было у всех мирное небо над головой, что бы были теплые улыбки и слезы счастья, что бы светили звезды ярко, что бы всё отпускалось и приходило— что бы всё было.

Я хочу сказать вам спасибо. Спасибо от всего сердца за то, что продолжаете быть рядом со мной. Что бы не случилось, я хочу что бы вы помнили, что вы— моё всё.

Я надеюсь, что в новом году вы найдете то, что искали, исполните всё мечты и поставленные задачи и будете оставаться собой. А что насчет нас? Одно я знаю точно— мы ещё обязательно встретимся! ★

С любовью,
Гин "

Snowman

"Лишь с тобой хочу быть!"
Донесëт зима желанье, что пробудит жизнь во мне.
Раз в году приходит чудо, спустится звезда с небес.
И снеговик, что был, впредь человек.

Ночью снегопад пошёл густой, и родился я тогда.
Видишь, правая рука—метла, ведро, вот—шляпа.
"Что в такой мороз забыл ты здесь?" С беспокойством я спрошу.
"Своей маме я соврал..." Мальчишка тот заплакал вдруг.

Я покрыт хрустальным снегом с головы до ног.
Из твой души всю тьму он уберëт.

"Лишь с тобой я буду! "
Ложь растет, ветвями спешно покрывая всё вокруг.
Не сломать уж эти чары, сколько не старайся.
Вдали колокол трезвонит, шарфик твой промок весь уж.
Всё пытался улыбнуться я, что б грусть согнать с лица на веки твоего, но всё зазря.

Что-ж, я знаю, выход есть—
Превратить всю тьму во снег, что в сердце засияет в миг ярко.
Покажу тебе, не бойся, просто всë! Подвластен каждый шаг, забудь про страх.
И пусть закружится магия в небе опять.

Осознав всё, убежал ты, прихватив оценок лист.
Что бы как раньше разом всё стало— без оглядки беги.
"Мама, видишь? Врал тебе я! Лишь меня не покидай!"
В очи глянув она только, тот час обняла.

"Навсегда я рядом!"
Тьма развеялась, за нею иней хрусталя пошёл.
Слёзы радости лучатся, дай им задержаться.
Хоть растаял я почти уж, помни ты всегда одно—
Беды в жизни— не помеха.
Долго будут дуть ветра зимой, но всё равно
Придëт весна!

#GAMESIZE

Star Night Snow

И вот, зима опять мороз пустила к нам.
С нею вдаль ушли года.
Сверкнет иньем пух—
«Точно, что нибудь слеплю ми-гом!»
И голос задрожал.
А-а-х!

В дáли звёзды упали, к ним проложен путь мне! И пускай—
Льётся уж слеза, ей позволю в раз
Засиять! Засиять!

Искр шоу! Вдруг они загорят.
Меркнет свет вчерашнего дня.
Тихо я вздохну, посмотри—
Наш заветный настал миг.
Искр песнь! Я любовью сплела
Судьбы все, но тут поняла, что—
Всегда в небе будет звезда,
Пусть угасла в нас вера.
Ула-ла-ла!

Всё думаю, чего-нибудь хоть стою я?
В сердце лишь печаль одна.
Áстрами простор полон, высоту молю—
"Не дай себя мне потерять."

Так по свежему снежку весело скольжу.
И весь окутан город светом.
Так же смогу я-я-я засиять!

Снега блеск! Им ди́вилась всё.
Сколько лет прошло напрасно
Пока я искала мечту?
Но сожаления отброшу!
Закружится повсюду зима—
Её любить впредь буду безмерно!
Осталась пара штрихов
И прибудет к нам чудо.
Ула-ла-ла!

В дáли звезды упали, им доносят песенку ветра.
Если буду жить, лишь смогу тогда
Засиять! Засиять!

Без конца врось идёт небосвод,
Там зарни‌цы ведут хороводы.
Быть может и в будущем я
Буду его вспоминать, грустя.

Смысла нет мне былым тосковать,
Ведь жизнь вперёд идет, так с нею шагнëм!
И сможем вместе с тобой засиять.
Теперь отпустим мы всё!

Искр шоу! Вдруг они загорят.
Меркнет свет вчерашнего дня.
Тихо я вздохну, посмотри—
Наш заветный настал миг.
Искр песнь! Я любовью сплела
Судьбы все, но тут поняла, что—
Всегда в небе будет звезда,
Пусть угасла в нас вера.
Ула-ла-ла!

Harpy Hare— Yaelokre

(Ха-а, ха-а, ха-а-а...)
(Ха-а, ха-а, ха-а-а...)
(Ха-а, ха-а, ха-а-а...)
(Ха-а, ха-а, ха-а-а...)

Зайка-Гаприя, где деток ты укрыла?
Всё поведай мне...
(М-м-м-м-м)
Зайка-Гаприя, где деток ты укрыла?
Всё поведай мне...
(М-м-м-м-м)

Древки стрел, что ты украла,
Дали трещин непоправных.
Яко сердце, тоже спешно заперла.
В клетках ты не сдержишь всех,
Всё равно сбегут вовне.
Мама, ну поведай мне.
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)

Зайка-Гаприя, где деток ты укрыла?
Всё поведай мне...
(М-м-м-м-м)
Зайка-Гаприя, где деток ты укрыла?
Всё поведай мне...
(М-м-м-м-м)

Лесом стены, небом крыша.
Флëр пытаешься ты вышить
Из историй, что хранишь всё в голове.
Всех-то разом не спасти
От суровой уж судьбы.
Мама, мне поведай ты.
(Мама, мне поведай ты!)

Зайка-Гаприя, где деток ты укрыла?
Всё поведай мне...
(М-м-м-м-м)
Зайка-Гаприя, где деток ты укрыла?
Всё поведай мне...
(М-м-м-м-м)

(Ха-а, ха-а, ха-а-а...)
(Ха-а, ха-а, ха-а-а...)
(Ха-а, ха-а, ха-а-а...)
(Ха-а, ха-а, ха-а-а...)

Зайка-Гаприя, где деток ты укрыла?
Всё поведай мне...
Зайка-Гаприя, где деток ты укрыла?
Всё поведай мне!

(Ха-а, ха-а, ха-а-а...)
(Ха-а, ха-а, ха-а-а...)
(Ха-а, ха-а, ха-а-а...)
(Ха-а, ха-а, ха-а-а...)

(Ха-а, ха-а, ха-а-а...)
(Ха-а, ха-а, ха-а-а...)
(Ха-а, ха-а, ха-а-а...)
(Ха-а, ха-а, ха-а-а...)

(В клетках ты не сдержишь всех.)
(Улетят ко свету вверх.)
(Мама, рядом будь на век.)
(Улетим ко свету вверх.)

iNSaNiTY

(А-а-а-а-у, да-а-а!)

Да!

Нет здесь старта, нет конца, цели наши рушатся.
Мигом разума остатки рас-тво-ря-тся!
Всё в тумане черт слепых— мне уж и не вспомнить их...
Светом от окна повалит, прощай, прости!

Ах, при-вет! Мы вроде ка-а-ак с тобою
Ви-де-лись, иль брежу сно-ва я...
Сама себе про-щай скажу лишь, все слова
Плывут, и голова уж что-то кру-жи-тся, постой-ка...

вСË беЗУмНО
—Где-то в пустоте парю.
ПСИхоПатЫ
—Без забот давно живу.
вСË беЗУмНО
—Бесконечны миражи.
Я в ЛОвУшкЕ
—Исчезли выходы.

вСË беЗУмНО
—Где-то в пустоте парю.
ПСИхоПатЫ
—Без забот давно живу.
вСË беЗУмНО
—Бесконечны миражи.
Я в ЛОвУшкЕ
—Мир стал совсем другим, спа-си!

Стены с лáзами слились, мы в плену миров чужих.
Контурами мглы всевластной нас пок-ро-ет!
Средь кромешной темноты не найдешь просвета ты.
Одержимость в бездну манит, прощай, прости!

Ах, при-вет! Мы вроде ка-а-ак с тобою
Ви-де-лись, иль брежу сно-ва я...
Сама себе про-щай скажу лишь, все слова
Плывут, и голова уж что-то кру-жи-тся, постой-ка...

вСË беЗУмНО
—Где-то в пустоте парю.
ПСИхоПатЫ
—Без забот давно живу.
вСË беЗУмНО
—Бесконечны миражи.
Я в ЛОвУшкЕ
—Исчезли выходы.

вСË беЗУмНО
—Где-то в пустоте парю.
ПСИхоПатЫ
—Без забот давно живу.
вСË беЗУмНО
—Бесконечны миражи.
Я в ЛОвУшкЕ
—Мир стал совсем другим, спа-си!

(А-а-а-а-у, да-а-а!)

Эй,
Я что-то слабо помню, может мы знакомы?
Эй,
И всё так странно, тоже видишь тени эти?
Эй,
Какой же час? Я сбился с дней, мы где, скажи?
Эй!
Лишь повернуться к свету раз, и всё б забыть.

вСË беЗУмНО
—Где-то в пустоте парю.
ПСИхоПатЫ
—Без забот давно живу.
вСË беЗУмНО
—Мрак сменяет блеска луч.
вСË беЗУмНО
вСË беЗУмНО

зДраВЫй СмЫСл
—Сумрак разом с глаз пропал.
рАзУМ чиСт
—Нет конца похожим дням.
зДраВЫй СмЫСл
—Я погрязнуть не должна.
"зДраВЫй СмЫСл"
...Что значит это, а?

вСË беЗУмНО
—Где-то в пустоте парю.
ПСИхоПатЫ
—Без забот давно живу.
вСË беЗУмНО
—Бесконечны миражи.
Я в ЛОвУшкЕ
—Исчезли выходы.

вСË беЗУмНО
—Где-то в пустоте парю.
ПСИхоПатЫ
—Без забот давно живу.
вСË беЗУмНО
—Бесконечны миражи.
Я в ЛОвУшкЕ
—Не станет прежним мир...

(вСË беЗУмНО)
(ПСИхоПатЫ)
(вСË беЗУмНО)
(Я в ЛОвУшкЕ)

World Is Mine

Ты в мире всём принцессы лучше не найдёшь!
И манер своих смени, раз хочешь рядом быть со мной, учти.

Ну во-первых, как я прическу сменю— всегда замечай и в миг хвальбой засыпай!
Вдобавок, глаз держи, туфли обновлю вдруг— подметь, понял?
В третьих, что-ж, я говорю когда— так отвечай ты, конечно, горячо! Не молчи, обижусь в раз!
Всё-то помнишь, да? Смелей тогда, за руку бери скорее меня.
Не думай, что я эгоистка, даже и не смей!
Лишь хочу, что-б видел, как повезло тебе милашку перед собой такую узреть!

Ты в мире всём принцессы лучше не найдёшь!
Так смирись, сейчас и впредь.
Не буду ни часа больше я терпеть.
Себя ты кем, позволь спрошу я, возомнил вообще?
Что-то хочется так сладенького, вот бы кто купил... Давай-ка, поживей!

Тортику-бы, сверху что-б с клубничкой...
Или же мне пудинга, но из хороших яиц...
Нет-же, нет-же, стойко держусь всё...
Вовсе я не избалованная, ну нет-же!
Не подведёт никогда воспитание...
Но, знаешь, скоро всё припомню!

Можно всё на свете, конечно, ведь я—

Ты в мире всём принцессы лучше не найдёшь!
Все врота открыты мне, поэтому пойду одна!
Но тут, кто-то обнял, снисходя— что случилось вдруг со мной?
«Осторожна лишь будь всегда» сказал ты, в глаза точно мне глядя.
...А ты опасней, чем себе я думала.

Ах! Эй, детка!

А-а-а-а-х!

#GAMESIZE

Irony

Уже устала, знаешь, я вот так идти.
Уже устала, знаешь, я вот так идти.
Наверно, так банальны все слова мои,
Но слишком тянут вдаль жизни пути.
Быть может сядем на минутку?
Быть может сядем на минутку, но...
Бегут часы, и время не привыкло ждать никого.
В конце концов исчезнем всё равно...

Ага
Ага, ага, ага, ага, ага, ага-а-а!

И вроде день за днём всё лучше лишь идёт,
На правде, не обманешь ты ничем себя.
Похоже, остаётся мне одно— реветь навзрыд,
Лицо неловко пряча, вот же стыд...

"Забылись в прошлом те мучения"
Но кажется, просто к ним теперь привыкла я.
Всё же там, в прокля‌тых далях, теплю сожаления, что давно забыть уж пора...

Нет дням конца, кажется я забываю, где была.
Вспять обернуть и вдруг обомлеть, всё в тумане, не вижу тебя.
Правда, ведь это так глупо, да? Но надеждой я полна...
Если всё судьбой начертано до, выбрось, лишь прошу, меня как последний хлам...

Среди кромешной тьмы ответы искать должна я, но напрасно всё.
И никому зазря не верить, так заманчив лжи узор.
Бесспорно, сладкой жизнь не бывает, как то больно горечи вкус приелся мне.
Так что же дальше, просто смириться? Идиот, скорей ответь!

Я по кускам себя теряю, бежа бесцельно, но напрасно всё.
И без контроля слёзы пускаю: не смотри, какой позор!
А что есть жизнь? никто не скажет. Лишь по течению плыть придётся мне.
Но может в этом то и счастье? Идиот, скорей ответь!

#GAMESIZE

Booo!

Раз, два!

Вот опять, обо всём ты вновь забыл!
Вроде всюду писал, и в календаре ведь
Даты обводил поспешно!
Угадай-ка, почему же дуюсь я?
Нет уж, не прощу, даже не проси! всё равно мне.
Да, всё равно!

Где-то здесь, ну же, в оба ты гляди.
Может тут и не найдем мы...
С тобой лишь вместе ищем счастья,
Так хоть глаза разуй, эй!

Пуддинг тот, всё о нём мечтаю...
Не глазей, я уже всё знаю!
Даже и не пробуй отобра-а-ать!

"Ну-же, дай мне хоть кусочек!"
"Ну разочек укусить, прошу, дай!"
Ты всё голдишь, но обо мне подумай, слышишь?

"Надоело, забей."
"Забирай, и извини... так вышло!"
...Не ты ли во всëм виноват?

"Ну дай мне хоть кусочек!"
"Ну ещё раз укусить, прошу, дай!"
Так это грубо, знаешь, с стороны твоей!

"Дай мне хоть кусочек!"
"Может всё отдашь мне? Раз пошло так..."
...Не ты ли во всëм виноват?
...А может моя то вина?
Точно ТЫ во всём виноват!

Вот и всё!

#GAMESIZE

Stop Nagging Me!

Хватит, хватит, отвали!
Хватит, хватит, отвали!
Хватит, хватит, отвали!
Хватит, хватит, отвали!
Хватит, хватит, отвали!
Хватит, хватит, отвали!
Хватит, хватит, отвали!
Хватит, хватит, отвали!

Руки то вымыла?
Хватит, хватит, отвали!
Рот прополоскала?
Хватит, хватит, отвали!
Личико умыла, а?
Хватит, хватит, отвали!
Зубы ты почистила?
Хватит, хватит, отвали!
Все уроки сделала?
Хватит, хватит, отвали!
Совесть не замучала?
Хватит, хватит, отвали!
Отдавай-ка быстро!
Хватит, хватит, отвали!
Ни способна ни на что?
Хватит, хватит, отвали!

Только и умеете, меня что доставать!
Всем вы недовольны, что б не сделала, опять.
Можно всем, конечно, ведь чуть-чуть критиковать,
Но нечесто это, как же можно не понять?
О моих-то чувствах здесь не думает никто,
Отыграться нужно вам— хотите одного!
Так, наверное, удобно стресс свой прогонять.
Значу ли я хоть чего, извольте отвечать!

Хватит, хватит, отвали!
Хватит, хватит, отвали!
Хватит, хватит, отвали!
Хватит, хватит, отвали!
Хватит, хватит, отвали!
Хватит, хватит, отвали!
Хватит, хватит, отвали!
Хватит, хватит, отвали!

Встáвай, а то опоздаешь!
Хватит, хватит, отвали!
Снова ты ворон считаешь?
Хватит, хватит, отвали!
Ничего не понимаешь?
Хватит, хватит, отвали!
До чего же ты тупая!
Хватит, хватит, отвали!
Где же все твои старания?
Хватит, хватит, отвали!
Обещание выполнила?
Хватит, хватит, отвали!
Прекрати уж замыкаться!
Хватит, хватит, отвали!
всё от правды убегаешь?
Хватит, хватит, отвали!

Сколько хочешь ты бубни, мне по боку теперь.
Всё равно уж ниже не опустишься в глазах, поверь.
И ты, я вижу, критикуешь всех, кто на земле.
Может быть себя оценишь, прежде чем других сверлить, нет?
Вроде как, хотел ты лишь признания получить немного,
На мое разочек место хоть ты встать один попробуй.
Знаешь, я уж постараюсь издеваться над тобой,
Хоть и не гроша не стоит человек такой!

Только и умеете, меня что доставать!
Всем вы недовольны, что б не сделала, опять.
Недовольства все свои держите под замком.
За фигню ругаетесь, ну что тут за дурдом!?
Всё прекрасно знаю, что хотите, но сперва
На себя взгляните, как же можно не понять?
Ты, наверное, не знаешь, но напомню я—
Чувства и эмоции, есть тоже у меня!

Хватит, хватит, отвали!
Хватит, хватит, отвали!
Хватит, хватит, отвали!
Хватит, хватит, отвали!
Хватит, хватит, отвали!
Хватит, хватит, отвали!
Хватит, хватит, отвали!
Хватит, хватит, отвали!

Хватит, хватит, отвали!

Хватит, хватит, отвали!

Хватит, хватит, отвали!

Хватит, хватит, отвали!

Хватит, хватит, отвали!

Хватит, хватит, отвали!

Хватит, хватит, отвали!

Хватит, хватит, отвали!

Supernova

И пошёл по новой звук—
конец вечеринке.
Вниз занавес, гаснут огни.
Смело вперёд ступай же, ты вдаль беги,
И за руку меня веди, у-у~
Эй, слёзы бегом утри! Всё равно—
Глаза закрой, всё давно уже прошло.
Мир, что создала—
Даже во снах, всего мигом тебя уж догнала!

Ах, знаешь— всё же ничего,
Путь правдивый мне понять
В раз вселенная дала.
И очи открыв слегка, увидела-а
Твой си-лу-эт!

Лишь тебя люблю!
Дай секунду, всё начнём, сперва спою.
Шаг за шагом врось, не успела вновь, но
Может станцуем опять?

всё же, то проклятие словно яд, и следы на тебе оставила я.
Вместе убежать— то судьба твердит нам.
Всходит солнце на рассвете, нам лишь лучи эти!

«Ку-ку, я здесь!»
Шлю пламенный привет.

Бесполезно— хоть поднажму, но сил не хватит.
Уж стараться нету смысла, безнадëжна я.
«Знаешь, даже если идёт всё плохо, но я рада!»
—И небосвод раскрасит синевой надежды тогда!

Лишь тебя люблю!
Дай секунду, всё начнём, сперва спою.
Шаг за шагом врось, не успела вновь, но
Может станцуем опять?

всё же, то проклятие словно яд, и следы на тебе оставила я.
Вместе убежать— то судьба твердит нам.
Всходит солнце на рассвете, нам лишь лучи эти!

Бесполезно— хоть поднажму, но сил не хватит.
Неужели я могу сама всё поменять?
Выше темп, как надо! Может разок ещё станцуем?
Шаг за шагом врось, но вроде
Всё же счастлива я теперь.

#GAMESIZE

The Girl Who Sells Misfortune

Хватит, прекрати же!
Хватит, прекрати, прошу!
Отстань ты от неё уже.
Хватит, прекрати же.
Ну не жалко ли тебе?
Взгляни, задумайся теперь.

Правда, тут уж не помочь.
Тут уж не помочь.
Совсем без сил она, и нам уж не помочь.
Здесь совсем одна,
Впрямь обречена...
Совсем до ужаса малышка та жалкá.

Юная беда, юная беда.
Приносит гибель каждому она.
Так мила, так мила, малютка та— ведь смерть сама.
Юная беда, юная беда.
Ей в том удача, что гибель принесла.
Всë одна, всë одна, малютка та— сама кончина.

Хватит, прекрати же!
Хватит, прекрати, прошу!
Отстань ты от неё уже.
Семя прорастëт.
Семя прорастëт.
Росточек чудный в миг взойдёт.

Но тут уж не помочь.
Тут уж не помочь.
Безтешным чувствам никак уж не помочь.
Рана, что гнила
Разом зажила.
Совсем до ужаса малышка та жалкá.

Юная беда, юная беда.
Приносит гибель каждому она.
Всё одна, всё одна, малютка та— ведь смерть сама.
Юная беда, юная беда.
Ей в том удача, что гибель принесла.
Так жалка, так жалка, малютка та— сама кончина.

Юная беда, юная беда.
Скоро взростут стебли гибели-цветка.
Всё одна, всё одна, малютка та— ведь смерть сама.
Юная беда, юная беда.
Взростим все вместе стебли гибели-цветка.
Так мила, так мила, малютка та— сама кончина.

(На-а-а-а-а....)

Devil's manner

«Шквал эмоций, что нагрянул раз лихой— хлам лишь» дьявол твердит так.
Просто выбрось и забудь скорей его.
А-ах, радости долой, туда же гнева твоего!
Правда, будут все равны, дорогою смерти ступят как шагом.
«Тут никак не отступить, желания исполни без сомнений!»
Но прежде думай раз-другой, а то зачем же мозг тебе?

«Видишь, всё равно в округе всем, так не стесняйся!»
Нам жизнь дана раз, почём с ума сойти так боишься?

Смотри, учись! Сбился ритм, и неловко двигаюсь, кружась. Но в этом и истина!
Что танцевать от сердца надо не всем дано понять.
Пусть не счесть нам сколько пытался ты, но в этом и истина!
"Зачем, скажи?" и вот ответ мой— пусто в башке у всех нас тут, во дела!

Не сбивайся, слушай ритм, правила— залог на свете всего.
Отсчёт пошёл, и мы с тобою точно сошли с ума!

Пусть не счесть нам сколько пытался ты, но в этом и истина!
Всё заживо похороним и склеим по кускам заново.
Э-эй, весь мир узрел наш дьявольский вальс, и мигом он
Свет отбросил вдаль, не тронутых умов теперь ослепил сей луч!

Секрет демон лепечет тихо на ушко мне...
«Богу не давай отобрать у тебя всё»

#GAMESIZE

Nostalogic

(М-Е-Й-К-О)
(М-Е-Й-К-О)
(М-Е-Й-К-О)
(М-Е-Й-К-О)
(М-Е-Й-К-О)
(М-Е-Й-К-О)
(М-Е-Й-К-О)
(М-Е-Й-К-О)
(у-у-у-ух да-а, а-х-а!)
(фу-х-а-а-а-а....)

В дали сознания гласа те лучат,
Свелись к нулям осколки прошлого дня. (бывший день!)
Почем сердечкое моё ноет без конца?
То смирение? Или просто ностальгия?

За горизонт огни падают, слепя меня.
И ведь прошлым жить лишь не смогу, себя не стеряв.
Грани размылись, ведь помню я, всё как вчера—
Эхом мечтаний проносится вскользь судьба.

И вроде вдаль давно песня утекла, не вернется вернется вновь,
И где то светит ярко—
Но, знаешь, я слышу порою мотив...
Но, знаешь, я слышу порою мотив...

А помнишь грёзы далей? Мы путь держали на небеса.
Всë шепотом осталось.
Но, знаешь, порою хочу я туда...
Скажи мне, а хочешь ли ты туда...?

(ла-ла-ла-ла ха-а-а-...)

#GAMESIZE

Mother

Скрутит.
Скрутит.
Скрутит.
Скрутит шею мою.
Пискну.
Пискну.
Пискну.
Я лишь пискнуть смогу.

Моя мама где то рядом.
Только шею скрутит разом.
Мама, взглядом окинув, мне
Шейку тонкую свернëт. АААААААА

М-М-МО-МО-МО-МОЯ М-М-МА-М-МА-МА-А

Моя мама где то рядом.
Только шею скрутит разом.
Моя мама где то рядом.
Только шею скрутит разом.

Моя мама уже здесь.
Надо уходить что сил есть.
Моя мама уже здесь.
Но нет выхода теперь.

•••кв: мат

Corpse attack!!

Ты та девица, взглядом что своим
Выжигает раны сей мучением кровоточащим.
Ты та, чьей красоты не зрел наш мир,
Так лишь одно кричи:

Всех вас тут в пизду!
Оковы лжи разбей в миг,
И всё переверни, нет места здесь для капли доброты к ним! Нет!
И сердца нет,
И нет надежд тех,
Теперь чужие жизни в прах ты обращай!

СГИНЬ!
СГИНЬ!!
СГИНЬ!!!

СГИНЬ!
СГИНЬ!!
СГИНЬ!!!

Ступай, там сеч твоя и трупов ряд,
Что плотью их слились войсками.
Грехам поддайся раз, сквозь боль иди.
Болит, ведь значит, что ты жива ещё.

Ты та, чьи шрамы так и не срослись,
Там, в прогнившых ранах, где то в глубине душа лежит.
Ты та, желания чьи уж вслух твердят:
[ грохнуть их бы поскорей ]

Всех вас тут в пизду!
Заставь их поплатиться, до одного!
О милости забудь, и плоть нещадно рви ты ртом! Да!
Пришла пора,
А это— кара.
Чего ты хочешь, с ними сотвори в раз!

СГИНЬ!
СГИНЬ!!
СГИНЬ!!!

СГИНЬ!
СГИНЬ!!
СГИНЬ!!!

Ступай, это твой бой, их жизнь долой.
Клыки лишь скалят, точно звери.
Давай, за ними вслед, ты кожу рви,
И крови лей, нещадна будет месть.

АААААААА, В АД!
АААААААА, ИХ!
АААААААА, СГИНЬ!
АААААААА, АААААААА, В АД!

Теперь уж нет ушей, и впредь ты не услышишь.
Теперь уж нет глаз, впредь ты не увидишь.
Теперь уж нервов нет, и чувства отключились.
Сердце впредь не нужно мне.

Ах, не повернешь уж время вспять,
В мечтах твоих душа осталась.

Ступай, там сеч твоя и трупов ряд,
Надеждой что сплелись последней.
И в ширь идет зенит— то шанс нам льстит,
Сбежать от сюда, и вновь себя спасти!

каналу исполнился год!

Итак, прошел ровно год с того момента, как я начал выкладывать свои переводы сюда. За это время я заметно продвинулся не только в качестве переводов, но и в количестве аудитории. Может, это не самое большое количество подписчиков, которого я бы мог достичь, но я доволен проделанной работой.

хочется сказать огромное спасибо в первую очередь вам! двигаемся только вперед! 🩶