Есть новые слова, которые очень раздражают. Например, тимбилдинг, коучинг, ресерч, месседж и тайм-менеджмент. При этом стоящий в одном ряду офисный англицизм «менеджер» как-то не досаждает. Но слово управляющий звучит лучше.

Есть новые слова, которые хочется оставить. Японские суффиксы -тян и -кун превратились у нас в имена существительные и очень симпатичные имена существительные.

Есть новые слова, которые вряд ли долго продержатся. Зумер и кринж, скорее всего, сойдут со сцены уже через несколько лет. Вслед за Медведом, КГ/АМ и всем таким.

А есть слова, которые в языке держатся уже много лет, стали общеупотребительными, но их упорно отказываются считать частью грамотной речи. Почти сто лет в русском языке существует слово «пацан». За это время оно ушло от уличной семантики, стало синонимом слова парень, но почему-то в словарях его не найти.

#размышления