Ксеня 🤩🤩🤩🤩🤩🤩
❄️❄️🤩🤩🤩🤩🤩🤩 по-английски
Итоги, прямо скажу, неутешительные.
🤩С "Энн" меня хватило на неделю.
🤩Коралину я пропустила. Как-то осенне-хэлоуинский вайб прошел + с бумаги по-английски читать тяжеловато.
🤩Начала читать "Гипотезу любви" с Оникса, так как есть встроенный переводчик, хоть и не очень удобный (и с ограничением слов на первод в день!).
Соблазны читать на русском очень сильны...🤩Блогеры, который занимаются английским, говорят, что это нормально - понимать не полностью. 🤩"Выписывайте слова и предложения, которые не знаете, а потом переводите!".
Но... но я... не понимаю буквально каждое предложение так, чтобы на 100%. Это некомфортно. И бросать книги тоже некомфортно. ВОоот...
🤩Думаю, что дам шанс "Ходячему замку Хаула". И ещё поковыряюсь с "Гипотезой".
📖
Вопрос дня: а вы пробовали читать на языке оригинала?