TGViewer
peol peol @peol_me · 484 subscribers
Post #134 80
🆎🆎🆎🆎🆎🆎🆎🆎🆎🆎
🤩🤩🤩🆎🆎🆎🆎🤩🤩🤩
Чтобы научиться читать художку на английском языке

Зачем мне это надо?
🤩🤩Читать первой
🤩🤩На языке оригинала
🤩🤩Без цензуры
🤩🤩(английские книжки очень красивые///)

(🤩 Это мой план, я ни в коем случае не настаиваю, что он рабочий, и не призываю вас его повторять)

Так что же я придумала:
СТАРТ🫡
🤎📗«Ann from green gables»
Я смотрела сериал BBC "Аня из зелёных мезонинов" и он чудесный! Хотела купить серию книг на русском, но пожалела денег.

Это адаптированное издание со сносками и частичным переводом.
🤗
🔴📘«Coraline» Neil Gaiman
Тоже книга для детей, но уже не адаптированная. Зато небольшая.

🤗
💜📘«The love Hypothesis»
Далее переходим к "взрослым" книжкам. «Гипотезу любви» я читала на русском языке, она у меня даже есть в бумаге. Жанр СЛР => не будет каких-то сложных фэнтэзи терминов (наверное?). Английскую версию буду читать с ONYX со встроенным словарем.
🤗
🔴📕«The irresistible urge to fall for your enemy»
Мега-босс. Финал челенджа. Романтэзи. И она у меня тоже, скорее всего, будет на русском в бумаге.
К этому челенджу меня подтолкнули, конечно же, новости про «Ртуть» и «Кровь Геркулеса».

🤩Оставайтесь со мной, буду стараться рассказывать тут о своих успехах и неудачах
🤩🤩🤩🤩🤩🤩
More from @peol_me
  1. Oct 3, 2026⬜️🍱🫙🥊⛸🥍🧆🍟🍟 ⬜️👨‍💻👑🍓🥿👘👢🎤 #экранизация@peol_me Конечно, я посмотрела! И сейчас…
  2. Oct 2, 2026🌟🌟🔤🔤🔤🔤🔤🔤 ✨🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 ⭐Сменила "Тайный дневник Верити" на "Тайный факультет…
  3. Oct 1, 2026💡💡🔤🔤🔤 💡💡💁‍♂️🧐📱🔤🐸🧐 💡💡книжные блогеры Провожаем🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 небольшой реф…
  4. Sep 30, 2026👒👒 👒❤️‍🔥🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 👒👒⬜️⬜️сентябрь 👒 Прочитала: 1️⃣"Убей любимых" Л. Э. Харпер…
  5. Sep 29, 2026💅💅🤩🤩🤩🤩🤩🤩 💅💅 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 💅💅 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🎀🎀Оторваться от 🎀🎀чтения было п…
  6. Sep 28, 2026✨Знакомство с рассказчицей лесных историй ⬜️⬜️❤️💋💋❤️ ⬜️❤️❤️🌺💋🌺❤️ 🤩Как создаются обло…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →