«Я обожал Брюса Ли и Юсаку Мацуду, так что хотел создать персонажа, в котором соединились бы самые крутые черты обоих».

Недавно показали трейлер новой экранизации «Кулака Северной Звезды» — культовой манги, чье влияние за 40 лет охватило немало авторов и произведений. По такому случаю мы перевели интервью с художником Тэцуо Харой — о том, как он увлекся мангой, учился у лучших и обменивался идеями с отвечавшим за сюжет и диалоги Буронсоном (дистанционно!).

***
Все переводы ищите здесь (ровно 100!), а следующее интервью — про киллера-семьянина-торговца — уже можно читать на бусти и патреоне (разовой поддержке наших трудов тоже будем рады).