«Мы разговорились с режиссером Цуцуми, нашли общий язык и пошли выпить, хорошо провели время и начали обсуждать, не сделать ли вместе что-то веселое — что в итоге и произошло».

27 апреля в Сан-Франциско состоялась премьера «Бутылочного Джорджа» — кукольного мультфильма Даисукэ Цуцуми («Они: Легенда о Боге грома») по задумке автора детских книжек Акихиро Нисино («Пупелль из города дымоходов»). В преддверии показа он ответил на вопросы ANN, где рассказал о проекте и себе.

🍾 Нисино начинал как комик в жанре манзай, а затем его стали звать в различные телешоу. Однако ему не хотелось ограничивать себя японской аудиторией — так появилась мысль заняться рисованием (в частности, иллюстрированных книг).

🍾 Хотя Нисино неплохо рисовал, поначалу всё равно получалось недостаточно хорошо, чтобы закрепиться в индустрии, и тут его очень поддерживали телевизионные гонорары: не нужно было переживать о деньгах, как других авторам в похожей ситуации.

🍾 Работая над четвертой книгой «Пупелль из города дымоходов», Нисино задумался, что экранизация — классная тема. Поэтому он старался «режиссировать» иллюстрации к ранобэ так, чтобы у читателей возникали ассоциации с мультфильмами. И в итоге Studio 4°C («Игра разума», «Дети моря») действительно сделала это.

🍾С режиссером Цуцуми он познакомился на фестивале (см. цитату), и они долго шли к совместному проекту. Изначально «Бутылочный Джордж» задумывался как книга для детей, но именно постановщик предложил адаптировать её для кукольной анимации.

🍾Замысел тоже эволюционировал: сначала Нисино писал о «вторых шансах», которыми люди часто не пользуются, если что-то не получилось с первого раза. Затем он решил взяться за более серьезную тему, вспомнив о приятеле с алкогольной зависимостью.

🍾Собственно, видя, как непросто с ней бороться, Нисино придумал не счастливый, но обнадеживающий финал. Чтобы зрители тоже понимали:

«зависимость нельзя вылечить, посоветовав людям стараться изо всех сил».