PenkaRui 💕

Сегодня была прогулка по пит-лейну и это, конечно, безумие

Столько людей..
Но видеть подготовку болидов и даже несколько пилотов вживую - даже не верится что смотришь на это своими глазами! 😳

Ну и купила себе здесь первый мерч за оверпрайс, очень хочется оставить физическую частичку об этом воспоминании. Следующий отпуск наверное опять через пять лет, так что хочу сохранить максимум впечатлений и сердцем, и глазами 😊



Walked down the pit lane today and honestly, it's insane

So many people..
But seeing the cars being prepped and even a few drivers in real life - I still can't believe I'm seeing this with my own eyes! 😳

Also bought my first overpriced merch here, I really want to have a physical piece of this memory. My next vacation will probably be in another five years, so I want to soak up as much as possible, both with my heart and my eyes 😊

Я ГДЕЕ?

Я в долгожданном отпуске!
И заодно первый раз за границей родной страны.
Уже в аэропорту видишь ребят в кепках Ф1 - и автоматически начинаешь как пёсики радостно "вилять хвостом"

Так приятно знакомиться с людьми, которым нравится то же, что и тебе!

Я уже в восторге 😊


Where am I??

I'm on my long-awaited vacation! And it's also my first time outside my home country. You already spot guys in F1 caps at the airport - and you automatically start "happily wagging your tail" like a puppy hehe

It's so nice meeting people who love the same things as you! I'm already obsessed 😊

Спокойной ночи, котёночек ❤️

А если не спишь - тут можно проверить личные сообщения 👋
Не намекаю...ладно, намекаю...




Good night, little kitty ❤️

And if you're not asleep - you can check your DMs here 👋
Not hinting... okay, fine, I'm hinting...

Не забывайте про реакции на последние посты 💚
А то новых будем долго ждать

Вышло целых 61 фотографий с Аквой ~

На первые три дня сделала скидку на покупку!



Ended up with a whole 61 photos of Aqua ~
I put a discount on it for the first three days!

Хотела повторить тренды, получилось что-то крайне абстрактное... 🥰


Из первой хочу сделать мем. Предлагайте свои варианты, как доработать фото 😆



Wanted to hop on some trends, ended up with something super abstract... 🥰

Thinking of turning the first one into a meme. Drop your suggestions on how to edit it 😆

Всех с пятницей! Вчера наконец-то отсняла Акву 🌾


Пока что это самый смешной по сюжету мой фотосет, очень надеюсь потом получить от вас много отзывов 🍑

Соберём 250 ❤️ - выложу ещё две фоточки



Happy Friday, everyone! Finally shot Aqua yesterday 🌾

So far this is my funniest photoset. I really hope to get lots of feedback from you later 🍑

If we hit 250 ❤️ I'll post two more pics

Не хочет у меня телеграмм выкладывать сторис, так что пока контента всё равно нет - выложу в пост 🎀

Схожу с ума пока работаю

Потом удалю наверное 🌟

Снова пропала с постами 😦

Занимаюсь важными делами! Доделываю по-мелочи кучу всего и в работе, и в косплее. Соскучилась по вам 🐛



Disappeared from posting again 😦

Been busy with important stuff! Finishing up a bunch of little things, both at work and in cosplay. Missed you guys 🐛

Награда августа отправлена на бусти ~

У меня сегодня такой суетливый день...Почему каждый раз, когда тебе нужно сделать по работе срочные задачи - абсолютно все программы начинают тормозить и вылетать?

Переустановишь одно - второе поломается сразу же! Негодую. Из-за этого не смотрю сегодняшнюю гонку в трансляции, придётся смотреть после всех рабочих задач в записи...



August reward has been sent out on boosty ~

I'm having such a chaotic day today... Why is it that every time you have urgent work stuff to do, absolutely every program decides to lag and crash?

You fix one thing another breaks right away! So annoying. Because of this, I'm missing today's race live, so I'll have to catch the replay after I'm done with all my work tasks...

Совсем скоро отправлю этот сет как награду августа 😜

Almost there sending this set out as the august reward 😜

Дождливый день ☔️



Such a rainy day ☔️

В этот раз на время рабочей поездки я позаботилась о постах, так что хвалю себя, не оставила вас скучать!
А я тем временем возвращаюсь домой 🥰

Я очень сильно устала. Хотелось бы на пару дней просто забыть обо всех обязанностях и валяться в кровати, но отдыхать пока нельзя. У меня очень много дел на первую половину сентября.


Поэтому сейчас мне как никогда нужно собраться с силами и не терять темп. Главное, окончательно не разболеться! А то простуда уже успела настигнуть меня, но думаю, что больше из-за переутомления. Главное, что результаты работы того стоили 😴





This time, I actually planned ahead and prepped some posts for my work trip, so pat on the back for me - I didn't leave you guys bored! Meanwhile, I'm heading back home 🥰

I'm exhausted. I'd love to just forget about all my responsibilities for a couple of days and lie in bed, but I can't rest just yet. I've got way too much to do in the first half of September.

So right now I need to pull myself together more than ever and keep up the pace. Most importantly, I can't afford to get properly sick! I've already caught a bit of a cold, but I think it's mostly from overworking. The main thing is, the results were worth it 😴

«Я так сильно хотела стать другими людьми. Поэтому в порывах ревности и привязанности… я выпила всю их кровь»

Пост на ночь 🌃
Спокойной ночи!

"I wanted so badly to be someone else. So in my moments of jealousy and devotion… I drank every drop of their blood."

Время вспомнить Марин Китагаву ☺️

Так и не сделала полноценную съёмку в этом образе, а всё же хочется. Может, стоит перед этим даже второй сезон аниме посмотреть...




Time to bring back Marin Kitagawa ☺️

I never got around to doing a proper shoot in this look, but I still really want to. Maybe I should even watch the second season of the anime first...