жемчужные отблески

Нашла прошлогоднюю фотографию: я почти каждый день в сентябре обедала на лавочке во дворе. В этом году такое возможно только при наличии плащ-палатки

#картинадня@pearlsglimpses
Элен Адан
Фотографический отпечаток. Коллиур. 1950-е

В попытках найти что-нибудь лёгкое почитать я прошерстила всю библиотеку в поисках книжек от Belles Lettres, большая часть которых, кстати, постоянно на руках, и внезапно нашла эту в исторических романах. Мне показалось интересным почитать про средневековую Италию, но по факту оказалось, что книга не столько про Италию, сколько про жизнь внутри еврейских общин в Италии того времени (супер лайк, супер интересный POV, ничего про это не знала). Книга состоит из речи самой Вирдимуры, которую она произносит перед комиссией докторов, чтобы получить лицензию.

Она рассказывает историю своей жизни, начиная с судьбы своего отца, гениального целителя, всю жизнь претерпевающего различные гонения за отказ соблюдать социальные нормы и традиции. В целом книга про униженных и оскорблённых и про то, как важно не исключать никого из общества, ни людей других конфессий, ни проституток, ни прокажённых. Вот главная героиня как раз такая, строит лечебницу, где принимает всех, никому не отказывает.

Книжка сильно стилизована под средневековье, там очень ритмичный сказочный текст, где много алхимии и ранней медицины; я бы от этого устала и забросила её, если бы не тот факт, что в ней меньше трёхсот страниц. Зато эмоций хватит: там и любовь, и чума, и смерть, и всё такое.

#читаю@pearlsglimpses

#картинадня@pearlsglimpses
Боннар Пьер
Осенью. Сбор фруктов. 1912

🤩

Еще одна неочевидная книжка, которая мне оооочень понравилась (а потом еще и очень понравилась моей подружке). Она, на самом деле, очень простая, точнее это такая мозаика из очень простых рассказов, в них нет какой-то замороченной литературы, но есть хороший slice of life. Несмотря на то что это книга о жизни этнического меньшинства в Америке, в ней нет какого-то социального ужаса, которого я ожидала. Есть просто хорошо написанные истории людей и сложная динамика отношений между консервативными родителями-эмигрантами и более либеральными, ассимилировавшимися детьми; а потом между всеми ними и Америкой.

Переводчица сохранила связь с арабским языком и культурой, многие фразы героев в тексте даны транслитом. Я вообще не люблю рассказы и редко дочитываю сборники, но здесь меня покорило то, что рассказы, хотя и не связаны напрямую, собраны с учётом принадлежности героев к одной диаспоре. Поэтому они прямо или косвенно знакомы друг с другом, и во время чтения можно постепенно восстановить эти связи.

А ещё было интересно, когда я поняла, что все персонажи христиане. Переводчица сохранила связь текста с арабским языком и культурой многие фразы героев переданы транслитерацией, из-за этого получилось составить хороший портрет арабского христианства, о котором я редко что-то вижу или слышу.

#читаю@pearlsglimpses

#картинадня@pearlsglimpses

🤩

Вот вы мне все говорите «Тома, пиши про книги, пиши про книги» - а лайки где?🔍 м???🤷‍♀️

Я веду своеобразный учёт прочитанных книг уже год, но писать обзоры мне по-прежнему непросто. Скорее всего, это связано с тем, что я в основном читаю содержательно тяжёлые и формально сложные книги: их, во-первых, трудно описывать, а во-вторых, мне кажется, что по моей рекомендации их всё равно никто не станет читать.

Чаще всего я выбираю малоизвестных авторов из неевропейских стран и книги о том, чего сама не знаю. «Жжёный сахар» Авни Доши одна из таких случайно найденных книг, и она произвела на меня такое сильное впечатление, что я до сих пор о ней думаю, хотя прочла ее зимой.

На обложке книги приведена такая цитата:

Иногда я говорю о маме в прошедшем времени, хотя она ещё жива. Жаль, что в Индии нет эвтаназии, как в Нидерландах. Не только ради достоинства пациента, но и ради достоинства всех причастных. Я должна горевать, а не злиться. Иногда я всё-таки плачу, когда меня никто не видит. Да, я горюю, но тело сжигать ещё рано

Эта цитата вырвана из контекста ради «вау-эффекта». На самом деле отношение героини к матери гораздо более неоднозначное: она активно пытается помочь замедлить развитие болезни. Вместе с рассказчицей мы постепенно погружаемся в хаос жизни рядом с человеком, который забывает собственное прошлое.

Ориентируясь на обрывочные воспоминания матери, которая лишь время от времени вспоминает имена и события, рассказчица фрагментарно возвращается к собственному детству. Тогда её свободолюбивая и независимая мать ушла из стабильного брака по расчёту в ашрам, где стала «женой» гуру, забрав с собой маленькую дочь.

Согласно статье в Википедии, Авни Доши писала эту книгу пять лет, и это чувствуется: в ней параллельно разворачиваются примерно пять тысяч психологических сюжетных линий, которые довольно интересно переплетаются.

Для меня интереснее всего оказалась эта теневая динамика отношений между родителями и детьми: мы пытаемся быть похожими на своих родителей или, наоборот, не походить на них, но в итоге некоторые черты всё равно проявляются. В книге много зависти матери к дочери, соперничества, нарушения личных границ и последствий всего этого во взрослой жизни героини.

А еще мне понравилось, что героиня художница, и проект, над которым она работает, имеет большое значение для сюжета.

#читаю@pearlsglimpses

Я очень давно собиралась и наконец завела доску на пинтересте! Туда будут отправляться жемчужные книги, а сюда я буду постить их в виде карточек 🤩

Вот такой у меня контент-план! Там, кстати, каким-то чудом капают просмотры потихоньку 🤩

#читаю@pearlsglimpses

#картинадня@pearlsglimpses
Каролина Альбрихт
«Прекраснее теней», 2026 г, масло на панели, 30 x 24 см.

#картинадня@pearlsglimpses
Рогир ван дер Вейден,
Триптих «Распятие», деталь, между 1443 и 1445 годами

К слову:

- о кто-то сделал фильтр в эксельке. Очень удобно! Это ты сделала?
- нет, я не знаю эксель
- странно, я думала это ты. От тебя просто такой вайб всего инновационного

Очень приятно, но была бы моя воля - у нас была бы картотека из бересты

У меня нет фиксированного рабочего места, это значит что за день я могу поработать за 3 компами, поэтому я работаю и держу файлы в облаках. Но сейчас такая ситуация, что сайты на .com частенько не работают, или работают плохо. В том числе фигма и гугл.доки. Фигма одно время вообще перестала открываться и из нее практически нереально что-то быстро экспортировать. Поэтому я тестирую российские аналоги.

Вот оказалось, что Ростелеком сделал аналог фигмы, он пока закрытый, но я оставила заявку на бета-тестирование и ее одобрили. Пока вроде выглядит как полная копия, но без экстра фичей, например, вообще нет плагинов. Но вроде можно работать с компонентами и создавать дизайн-систему, что мне абсолютно не нужно в обычной жизни.

Еще я искала аналог notion, мой ресерч показал, что большинство хороших альтернатив работают в десктопных приложениях, а не в браузере, а мне как раз это не подходит. Но я нашла yonote (написано в реестре отечественного ПО, что бы это ни значило) - это буквально копия notion, абсолютно все то же самое, но нет мобильных приложений, т.е. с телефона быстро не открыть. Но в браузере удобно, особенно хранить и структурировать тексты, намного удобнее, чем в гугл.доках, как у меня сейчас.

Но вообще я хочу затестить obsidian - это как бы текстовый редактор с функцией бесконечного холста, где можно строить mind map между документами. Как я поняла из описания он сам (???) строит ссылки между документами, основываясь на методе цеттелькастен.

Про этот метод лучше почитать отдельно, но как я поняла - он служит основой для картотечных каталогов (а я их просто обожаю - знаете, эти ящички в библиотеках, у нас, к сожалению, такого уже нет). Забавно, что про метод есть статья на Википедии, и я нашла не один форум любителей, но конкретного объяснения в чем суть этого метода я не увидела нигде.

Было бы очень классно попробовать obsidian, потому что у меня уже очень много текстов и в некоторых повторяются идеи, и даже повторяются с тем, что я уже постила. Пока что я разобрала это все, закинув в perplexity. Получила саммари основных тем, о которых я пишу и вариант того, как развивать их в серии постов. Но я пытаюсь особо не аутсорсить свой мыслительный процесс, поэтому было бы классно иметь инструменты, для удобного выстраивания связей между текстами и материалами.

#картинадня@pearlsglimpses
Нобуёси Араки
Навсегда Рондо, 1997 г