у меня уже трижды стирались мысли об этой потрясающей книге, пока жду как родители выйдут из моря, я хочу попробовать вновь рассказать о ней Marcel Gorgone | Lord of the Fingers

мой тейкэвей от этой автобиографии одного уличного артиста с пиазы новано из Рима сошелся сквозь все мои тексты о ней к этому — плохая литература, самое лучшее из возможных искусств

где то неправильный перевод на английский, где то страницы где решили не переводить. неправильная пунктуация, странная структура, некоторая вторичность всего содержания и безумно искреннее, честное наполнение

книга заканчивается главой про то как он якобы таки смог уехать с возлюбленной про турне по китаю. в конце он пишет что нет, таки не уехал, хотя кто знает, но ведь могло бы. И эта книга 80летнего мужчины из Палермо полна вот такими детскими рассказами о своей жизни, о том что ему якобы получилось, о том что он себе представлял. он в конце загадывает читателю загадку, предлагая той самой возлюбленной встретиться на своем месте. я написал ему потом, спросил, встретился ли он. он написал нет и ехидно продолжил что она наверняка таки книгу прочитала)

это что то очень искреннее безумно бесконечно красивое и правильное в неправильном мире
ну 5/5 если мне нужно оценивать. но это как оценивать саму жизнь

как будете в риме, зайдите к Марселю в лавку, поболтайте с ним, купите и прочитайте эту книгу там же. более честной италии вы не получите(а может и получите, откуда я знаю, но это прям все равно круто)