🔷گفت‌وگو با «احسان مهتدی»، مترجم «قصه‌های راز و خیال»، درباره «ادگار آلن‌پو»
🔶«پو» نویسنده تاریکی‌هاست

✍️علی ملازاده

🔷اگر ادبیات وحشت را فقط مجموعه‌ای از داستان‌های مربوط به ارواح، مرگ و موجودات ناشناخته بدانیم، بخش مهمی از میراث «ادگار آلن‌پو» را نادیده گرفته‌ایم.
🔷 آنچه آثار او را ماندگار کرده، شیوه‌ای است که در آن ترس به تجربه‌ای ذهنی تبدیل می‌شود و خواننده را به‌جای تماشای یک اتفاق هراس‌انگیز، درون آن قرار می‌دهد.
🔷 انتشار «قصه‌های راز و خیال» با ترجمه «احسان مهتدی»، بهانه‌ای برای بازخوانی این تجربه و جایگاه پو در شکل‌گیری ادبیات مدرن است.
🔷مهتدی در این گفت‌وگو از نویسنده‌ای می‌گوید که توانسته تاریکی درون انسان را به تصویری قابل‌لمس تبدیل کند.

ادامه یادداشت👇
https://payamema.ir/payam/167652

@payamema