日本の香水

Если вдруг кто-то вспоминал рубрику #японские_духи и думал, чего это она пропала, наверное, «у него закончились японские духи-хи-хи 😆 », то нетушки, не закончились совсем.
Просто их же надо достать, сфотографировать (желательно как-нибудь красиво), а еще нужно…как там это слово… в-в-вдохновение 💭
Вот, всё это срослось - получилось наконец-то 🤣

Nishiki Shiseido
錦資生堂

В переводе с японского “nishiki” - это парча, иногда может означать в целом красивое одеяние.
Особенности русского языка подсказывают произносить «нишúки”, а на самом деле ударение падает на первый слог, и произносится что-то типа «нúськи».

Аромат был выпущен в 1973 году. Звучание его - очень в рамках канонов того времени: зелёные цветочные альдегиды. На первый взгляд может показаться, что Nishiki - очередное подражание Climat Lancôme. Ох уж, дался нам этот Клима.
Нам-то он дался, оставив глубокий ностальгический след в душах и сердцах, а вот японцам - нет. Клима был на японском рынке, конечно же. Просто их (японцев) отношение ко всему - «мы сделаем что-то подобное, но своё».
Вот и делали, благо, тренды были такими. Rencontre и Chassress Pola, Nishiki Shiseido…

Самое интересное, что если параллельно сравнивать Climat и Nishiki - они вообще разные. Nishiki будто «суше», а ещё в нем явно слышны ирисы, ландыши и фиалки.
Начало да, зелёное, но нет такой сладко-мясистой зелени, как в Climat.

На фото 2 моих флакона духов по 30 мл. Дизайн флакона и коробочки, как всегда, просто восторг 🤩
На заднем плане виден флакон Eau de Parfum, это уже выпуск 80-х, там у меня совсем на дне.

#japan_perfumes