Тележка Стукалова

Коротко о прошедшем.

мы в Питере, ночью не спали

Руслан Герасименко и его главный фанат, любимый артист, друг и автор афиш Павел Стукалов в прямом эфире на вайбовом квартирнике!

➡️ play.boomstream.com/396xjGDd

21 сентября 19:30
Санкт-Петербург, Клуб The Place

🎸 Гость, который зашел не просто на огонек

21 сентября в 19:30 в питерском The Place на квартирнике Руслана Герасименко — Павел Стукалов.

Официально: актер, певец, любимый артист и главный фанат Руслана. Неофициально: человек, который делает афиши, чтобы было чем заманивать вас на это безобразие.

Обещаем: любимые (и немного «унылые», как это водится) песни, актерские страдания и ноль пафоса. Приходите, будет душевно и смешно.

📍 The Place, СПб. 21 сентября, 19:30.
🎟 Билеты

https://da-lyrics.ru/

Моя коллега, замечательный либреттист и переводчик Дарья Аксенова собрала сайт со своими переводами песен из мюзиклов!

Это настоящий кладезь для артистов, студентов и педагогов - в особенности тех, кто ищет материал для кастингов, концертов и экзаменов.

У Даши удивительное чутье: помимо эквиритмичности и схем рифмовок, ее переводы сохраняют естественность музыкальной и речевой фразы. Они никогда не звучат как перевод, при этом точно отвечают ситуации либретто. Они богаты на образность, небуквальны, но эта образность исходит из характера героя и остаётся верна его живой речи, что большая редкость в таких текстах.

В особенности радостно что Даша опубликовала свои переводы Сондхайма (ария Золушки из "Чем дальше в лес" (!!!!!!!!!!) и "Все заживет" из "Компании") -- мои хайлайты ее каталога.

Также на сайте есть переводы из наших совместных проектов: «Игра в мюзикл» в Зарядье; «Сансет» Уэббера и из «Последнего звонка», который мы когда-то делали вместе в спортзале ГИТИСа... (От песни Марты в костях до сих пор звенит...)

Обещает пополнять!

Прошу репоста чтобы достучаться до нынешних русскояычных студентов музыакльного театра.

Ждём встречи с вами 🥹❤️

АКТЁРЫ «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 🎭

Сегодня знакомим вас с актёрской труппой гастрономического мюзикла «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ. ВОЗВРАЩЕНИЕ».

За каждым героем свой характер и своя история, а вместе они создают шоу, где музыка, гастрономия и театр становятся одним целым! Они вновь расскажут историю любви, амбиций, дружбы и Москвы, в которую хочется влюбиться с первого взгляда ♥️

Увидимся с вами уже 1 октября на Малой сцене «театра ОДЕОН» 🪄

➡️Билеты на шоу

Никто не позвал смотреть Сумерки в кино.

С 1 сентября всех причастных к учебе!

Вот еще забавная фоточка.

Вот немного контента с ролевки.