П.П.

Восьмой Reading Camp унесет нас в мир снов — и вас тоже, если захотите присоединиться к The Blueprint и Дому творчества Переделкино с 31 июля по 2 августа.

Тема новых литературных выходных — «Сон в летнюю ночь». Знаменитую комедию Шекспира, которая и дала название кэмпу, гости прочтут вместе с поэтом и переводчиком Григорием Кружковым, а заодно узнают необычные трактовки этого текста. Детали участия — по ссылке.

Среди других экспертов Reading Camp 8.0 – участники арт-группы ППСС Павел Пепперштейн и Соня Стереостырски, которые погрузят кэмперов в мир странных и сюрреалистических сновидений; историк, филолог и сокуратор Павел Котляр, приготовивший лекцию о поэзии во сне и сне в поэзии, а также бренд-директор The Blueprint Настя Сотник и журналист Павел Вардишвили — они проведут лекцию-карнавал об искусстве и традициях костюмированных празднований — таких необычных, что нам и не снилось…

🔹The Blueprint News | Рассылка

Рассказываем о книге. Здесь текст о творчестве Виктора Пивоварова, написанный искусствоведом Михаилом Алленовым в 2011 году, комментирует Павел Пепперштейн — сын художника и сам художник. Комментарий вырастает в заочный диалог, а такой жанр чреват отголосками концептуализма

«Спонтанное, странное и веселое»

26 июня в NUW Store открывается передвижной Музей «низкого» искусства имени Адама Сэндлера. Рассказываем главное о проекте в карточках!

О проекте:

Независимая галерея FUCK WORK inc., запомнившаяся посетителям COSMOSCOW 2025 своим ярким стендом и странным мерчем, запускает передвижной Музей «низкого» искусства имени Адама Сэндлера.

За намеренно небрежной конструкцией скрывается вполне рабочая институция — мобильное выставочное пространство, которое рассчитано исключительно на персональные проекты художников.

«Нам кажется смешным, что тем самым мы даем возможность художникам записать в свое CV «музейную» выставку. 

Концептуально это про размытые и иллюзорные границы в искусстве, иронию, легкость и прикол. Логика названия мало отличается от логики самого проекта. 

Адам Сэндлер крутой, и этого достаточно, чтобы назвать музей в его честь. Но также мы видим с ним схожесть в подходе к тому, что и как мы делаем: занимаемся тем, что любим, с теми, кто нам интересен, хорошо проводим время и выдаём результат, который нравится зрителю. 

Можно сказать, что FUCK WORK – это Адам Сендлер в мире искусства, а значит, Адам Сэндлер – это FUCK WORK в Голливуде. Вот и думайте»

— Кирилл Бурыгин, основатель галереи.

О ППСС:

Творческий дуэт Павла Пепперштейна и Сони Стереостырски.

Группа работает с различными медиа: от масляной живописи и графики до кинематографа, видеоарта и перформанса.

И заявляет о себе как о законном продолжателе (правоприемнике) группы «Инспекция “Медицинская герменевтика”». И шире: как о продолжателе традиций московского романтического концептуализма и психоделического реализма, а также группа развивает новое направление — карнавальный концептуализм.

Детали и программа:

• DJ SETS: PALEBLUEMACK, Павел Косов
• LIVE: MACK & SEGA (SEV TROP DUO)

Сбор гостей: 19:00

Локация: легендарный дворик NUW Store по адресу Большая Новодмитровская 36с1

Ну приехали! Триумфальное открытие передвижного Музея низкого искусства имени Адама Сендлера уже в эту пятницу 👋🏻

Это сезонный проект от независимой «галереи» FUCK WORK inc.

Проект гастролирует по различным городским пространствам и каждую неделю представляет нового художника со своей «персональной выставкой».

26 июня в NUW Store музей откроется инсталляцией от арт-группы ППСС: Павел Папперштейн и Соня Стереостырски

В программе:

• DJ SETS: PALEBLUEMACK, Павел Косов
• LIVE: MACK & SEGA (SEV TROP DUO)

Сбор гостей: 19:00

NUW STORE
Большая Новодмитровская ул., 36
26 июня

Всем быть! И никак иначе.

Павел Пепперштейн в нашей съёмке для сайта «Москвичка»! Сегодня главный сказочник психоделического реализма отмечает день рождения — 60 лет. Вчера такой же праздник был у его подруги Сони Стереостырски.

Художники близки не только датами: вместе они образуют известный творческий дуэт ППСС. Специально для «Москвички» Гордей Петрик вместе с Павлом отправился в небольшое путешествие по писательскому поселку Переделкино, а заодно и по волнам памяти и узнал, на каком языке говорит дух Руссо, что сочиняет Набоков после смерти и в чем заключаются те самые писательские моды, что упомянуты в заголовке. Читайте интервью на сайте «Москвички».

А запечатлела на камеру эти сентиментально-семиотично-стильные приключения Настя Градских.

Паше Пепперштейну — 60!

📷ПП и существо, 90-е
📷ПП и орёл, 90-е
📷ПП и машинка, конец 60-х — начало 70-х