TGViewer
Испанский по-пацански Испанский по-пацански @patsanskiyesp · 145 subscribers
Post #162 331
...продолжение

Рассмотрим классы образуемых существительных подробнее:

1. Названия ударов с использованием предметов: botellazo - бутылкой , sartenazo - сковородой, ladrillazo - кирпичем, culatazo -удар прикладом ружья;

2. Названия ударов частями тела: rodillazo - коленом, puñetazo - кулаком, manazo - рукой.

3. Выстрелы или удары по мячу в спорте: plomazo - выстрел свинцовой пулей, cañonazo – выстрел из пушки, escopetazo – выстрел из ружья, pelotazo - удар по мячу.

4. Названия ударов по месту приложения силы: frentazo – удар по лбу, cocotazo – удар по «кокосу» (голове)

5. Названия социально-политических явлений, военных переворотов, беспорядков, забастовок: Bogotazo – погром в Боготе, cacerolazo – забастовка, сопровождающаяся стуком по кастрюлям

6. Названия действия употребления (напр. алкоголя): tequilazo

7. Названия резких звуков: bocinazo - гудок авто, silbatazo -свист;

8. Значение увеличения, часто с положительной коннотацией: perrazo (огромная собака), partidazo (классный матч);

9. Быстрое действие: vistazo - беглый взгляд, pantallazo скриншот

Слова, образованные с его помощью, часто не фиксируются в словарях, так как имеют спонтанный эмоциональный характер, но все они имеют общее значение - прямое или переносное значение со смыслом "удар".

#реальная_грамматика
  • ❤ 3
  • 👍 2
  • 🔥 1
More from @patsanskiyesp
  1. Oct 11, 2026photo post
  2. Sep 8, 2026А теперь серьезно: глава ИЯКТ МИСИС для меня позади. Это решение далось с грустинкой, одна…
  3. Sep 8, 2026Что ж, учебный год уже вступил в свои права, а я с новостями : c кафедры ИЯКТ бежал особо…
  4. Jul 11, 2026Кто ещё не послушал мою версию Gasolina, у меня вопрос - чего вы ждёте? Трек в сообщении в…
  5. Jul 10, 2026document post
  6. Jul 10, 2026Свежачок от вашего любимого эмси
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →