Перевернули календарь, а там ответ на гистозагадку :)
Спасибо всем, кто поучаствовал и предлагал версии! 🌸🔬

Elena Mukhlynina, Милана, sutsebora и несколько людей, написавших в личку, ответили совершенно верно 💃
Слева были орхидеи. Справа – семенники (очень красивый под микроскопом орган 😍). И общего у них – слово.
Название «орхидея» происходит от древнегреческого ὄρχις – «яичко, семенник».
Такое название связано с формой парных подземных клубней у некоторых представителей орхидных – диких, например, ятрышника, рода Orchis , который и дал название всему семейству, а сам получил своё название благодаря этим клубенькам (на втором фото). Если посмотреть на них рядом с семенниками, логику древних греков понять довольно легко :) На первом фото – краснокнижная дикая орхидея Anacamptis pyramidalis, анакамптис пирамидальный. Этот вид раньше относили к роду Orchis и называли Orchis pyramidalis. От того же греческого корня происходят и знакомые многим подписчикам медицинские термины: орхит, орхиэктомия, крипторхизм.
 
Визуальную рифму между фотографиями в загадке я действительно подобрала специально. Действительно, многие орхидеи окрашены в #цеховыецвета гистологов – розовый и фиолетовый. И так приятно, что некоторые подписчики даже продолжили эту логику глубже, чем я сама закладывала смысл 😄 Например, Милана предложила сопоставить интенсивность окраски орхидеи с этапом сперматогенеза в семенных канальцах 💜
Но сама связь совершенно настоящая: изначально она морфологическая, на макроуровне, а уже благодаря этому стала ещё и этимологической.

И ещё один красивый языковой бонус. Русское название другой нашей орхидеи – любки двулистной, Platanthera bifolia, тоже обладающей похожими клубеньками (последнее фото, ботаническая иллюстрация), – связывают со старыми поверьями о магической силе её клубней: их считали любовным снадобьем и использовали в приворотных зельях. Думаю, тоже не без влияния их сходства с некоторыми «любовными» органами 😉 Так что клубни орхидей вообще оставили довольно заметный след не только в ботанике, но и в языке.
 
P.S. Обычно с цветами больше ассоциируют женщин, но здесь и мужчины могут почувствовать себя немного орхидеями =) 🌸
#гистозагадка #histologyriddle #histocolors