Я помню, как сравнивали модельки Данковского P2 и P3, как вспоминали характер Дани из P1 и сопоставляли его с характером P3 ..

Но вот о голосах Английской озвучки и Русской ещё не говорили. Возможно это не так важно, но для меня персонаж выстраивается в первую очередь по одежде, мыслям, поступкам, глазам и голосу, а уже после я в него углубляюсь.

Я стала переслушивать диалоги Дани из P2 и в русской он более.. мягко-аристократичный, по-другому не объяснить его такой завораживающий и чёткий голос, а вот в английской мне он кажется резким, даже объëмным. Это совсем другой герой, с другим уже мнением для меня. Я хоть и слышу в Английском некую мягкость, но она поверхностная и едва ли уловимая. Не ощущаю я пушистости.

Короче говоря, для меня это совершенно два разных человека. Я не могу воспринимать так, слово это один и тот же персонаж [Смешно это слышать, зная, что их озвучивают разные люди].

#тейк
@pathocf