Рефлексирую о кино и не только (здесь с 12 июля 2020). Добрый вайб, фестивали, критика и авторский подход.
https://boxd.it/gmtR
для связи: @vadimbogdanof
Post #14819
329
Какие корейские фильмы мне посоветовал кореец
Как правило, наше представление о кинематографе той или иной страны всегда отличается от представлений людей, которые там непосредственно живут. В этом плане показатели национального бокс-офиса, к примеру, говорят куда больше о том, что действительно любит народ, чем международный статус их соотечественников-режиссёров и громкие фестивальные хиты. В общем я и не ожидал, что простой кореец мне скажет, что среди его любимых фильмов «Метод исключения» или условные «Паразиты».
Когда мы садились на поезд из Улан-Удэ до Улан-Батора, проводница предупредила, что ехать нам с целым вагоном тайваньцев. Приняв во внимание эту информацию, мы зашли в наше купе и увидели одиноко сидящего азиатского мужчину. Неловко поприветствовав друг друга, втроём мы стали наблюдать за тем, как поезд отъезжает от станции. Спустя пару часов пришло время пить чай. Имея большой опыт переговоров с китайцами через переводчик на телефоне, мы решили предложить нашему тайваньскому попутчику принять участие в нашей маленькой чайной церемонии. Увидев моё сообщение, он улыбнулся, полез за своим переводчиком и протянул экран смартфона мне. Ответ, как говорится, убил: «Я кореец».
Я тут же поменял язык в переводчике, объяснил ситуацию, что нас проинформировали о тайваньской гегемонии в вагоне, поэтому случился подобный мисандерстендинг. Мы посмеялись, а когда я ему сообщил о наших дальнейших планах покорения после Монголии Кореи, то он вообще расплылся в широчайшей улыбке, и тут-то лёд был окончательно сломлен. Дальше мы общались обо всём на свете. Выяснилось, что он в одиночку доехал до Иркутска, чтобы посмотреть Байкал, и вообще любит путешествовать, особенно по горам, ведёт свой YT-канал (я подписался), где выкладывает бессюжетные смонтированные видео-дневники своих походов и перемещений по миру (некоторые из роликов отлично бы смотрелись в конкурсе корейского аналога «Нового движения»). Так вот, узнав, что стоит обязательно поесть в Корее и посмотреть в Сеуле, изучив дизайн его паспорта, мы наконец дошли до темы кинематографа.
Итак, два корейских фильма, которые мне посоветовал чистокровный кореец (он, выяснилось, в целом очень любит кино!). Про первый я даже никогда не слышал — это музыкальная комедия «Звезда радио» (2006) про популярного в 1980-х рокера, которому в современности предложили вести радиопрограмму. Поначалу ему не нравится, но потом он втягивается. Мой собеседник сказал, что плакал от смеха, когда смотрел этот фильм.
Вторая картина — это исторический военный блокбастер «Битва в проливе Мёнрян» (2014). Фильм в своё время побил все рекорды национального проката и по сборам, и по посещаемости (на 2026 год он всё ещё держится в тройке). Кино посвящено знаменитому адмиралу Ли Сунсину, возможно, самому великому и любимому в Корее полководцу всех времён. Огромный памятник ему стоит на главной площади Сеула. В фильме адмирала играет не менее легендарный в своей области Чхве Мин-щик («Олдбой»). Ли Сунсин прославился в многочисленных битвах с японцами (он выиграл их все!), поэтому в Пусане, откуда до ближайших японских островов всего 50 км, ещё один огромный памятник Ли Сунсину стоит прямо в море. Я такого никогда не видел. Его взор, конечно же, обращён в сторону Японии.
Оба фильма добавил в вочлист.
#korea@patersonsdiary
Как правило, наше представление о кинематографе той или иной страны всегда отличается от представлений людей, которые там непосредственно живут. В этом плане показатели национального бокс-офиса, к примеру, говорят куда больше о том, что действительно любит народ, чем международный статус их соотечественников-режиссёров и громкие фестивальные хиты. В общем я и не ожидал, что простой кореец мне скажет, что среди его любимых фильмов «Метод исключения» или условные «Паразиты».
Когда мы садились на поезд из Улан-Удэ до Улан-Батора, проводница предупредила, что ехать нам с целым вагоном тайваньцев. Приняв во внимание эту информацию, мы зашли в наше купе и увидели одиноко сидящего азиатского мужчину. Неловко поприветствовав друг друга, втроём мы стали наблюдать за тем, как поезд отъезжает от станции. Спустя пару часов пришло время пить чай. Имея большой опыт переговоров с китайцами через переводчик на телефоне, мы решили предложить нашему тайваньскому попутчику принять участие в нашей маленькой чайной церемонии. Увидев моё сообщение, он улыбнулся, полез за своим переводчиком и протянул экран смартфона мне. Ответ, как говорится, убил: «Я кореец».
Я тут же поменял язык в переводчике, объяснил ситуацию, что нас проинформировали о тайваньской гегемонии в вагоне, поэтому случился подобный мисандерстендинг. Мы посмеялись, а когда я ему сообщил о наших дальнейших планах покорения после Монголии Кореи, то он вообще расплылся в широчайшей улыбке, и тут-то лёд был окончательно сломлен. Дальше мы общались обо всём на свете. Выяснилось, что он в одиночку доехал до Иркутска, чтобы посмотреть Байкал, и вообще любит путешествовать, особенно по горам, ведёт свой YT-канал (я подписался), где выкладывает бессюжетные смонтированные видео-дневники своих походов и перемещений по миру (некоторые из роликов отлично бы смотрелись в конкурсе корейского аналога «Нового движения»). Так вот, узнав, что стоит обязательно поесть в Корее и посмотреть в Сеуле, изучив дизайн его паспорта, мы наконец дошли до темы кинематографа.
Итак, два корейских фильма, которые мне посоветовал чистокровный кореец (он, выяснилось, в целом очень любит кино!). Про первый я даже никогда не слышал — это музыкальная комедия «Звезда радио» (2006) про популярного в 1980-х рокера, которому в современности предложили вести радиопрограмму. Поначалу ему не нравится, но потом он втягивается. Мой собеседник сказал, что плакал от смеха, когда смотрел этот фильм.
Вторая картина — это исторический военный блокбастер «Битва в проливе Мёнрян» (2014). Фильм в своё время побил все рекорды национального проката и по сборам, и по посещаемости (на 2026 год он всё ещё держится в тройке). Кино посвящено знаменитому адмиралу Ли Сунсину, возможно, самому великому и любимому в Корее полководцу всех времён. Огромный памятник ему стоит на главной площади Сеула. В фильме адмирала играет не менее легендарный в своей области Чхве Мин-щик («Олдбой»). Ли Сунсин прославился в многочисленных битвах с японцами (он выиграл их все!), поэтому в Пусане, откуда до ближайших японских островов всего 50 км, ещё один огромный памятник Ли Сунсину стоит прямо в море. Я такого никогда не видел. Его взор, конечно же, обращён в сторону Японии.
Оба фильма добавил в вочлист.
#korea@patersonsdiary
- 🔥 16
- ❤ 5
- 👏 1
