DNS вы даже не сможете получить адрес нужного вам ресурса. Он в принципе не будет существовать, не давая никаких шансов понять что требуется какое-то действие. И это уже вас заставляет организовывать свой рекурсивный DNS с двойной адресацией. Для экспериментов попробуйте со своих IPv6-only хостов github.com, где на DNS есть IPv6 и x.com, где на DNS нет IPv6.