Генератор ASCII картинок из обычных, можно утащить себе на сайт или пользоваться так. Из любых картинок красиво не получится, всё же надо брать более контрастные изображения. ASCII art не отменяет, но может помочь с тем если прямо хочется вот это вот изображение.