Серия статей от Google Cloud про сетевую производительность и её измерение. Последняя про ограничения производительности. Заодно стоит взглянуть на netperf, хотя он давно уже не обновлялся, где автор последней статьи тоже поучаствовал.