Наткнулся на ttyd - утилиту которая прокидывает терминал Linux в Web. Сначала подумал зачем, а потом вспомнил что сам таким же занимался для Cisco, что называется средствами из коробки. Не знаю заработает ли моё решение сейчас, но вроде ничего серьёзно там не поменялось за это время. Для Linux, конечно, стоит выбрать ttyd или написать своё.