Pastarru; Eden Lepidoptera; L.I.A.S [РУС]Теперь у нас есть восстановленный Эден-сайт. Ему еще потребуется доработка, поэтому, если у вас есть что-то, чего не хватает на сайте, пишите сюда, под пост. Также требуется фидбек и мнение насчет оформления. Сайт был восстановлен по веб-архиву, а он не показывает…
Сайт Эдена получил русскую версию. Сообщите нам, если обнаружите ошибки или незаконченный перевод.
Что ж, перевод комикса завершен, и я пока не знаю, стоит ли мне на этом заканчивать. Хочу посоветоваться с вами.
За мной все еще висит обещание сделать русскую версию оригинального сайта по Эдену. Но, как я вижу, ребята с Вики уже справились с этой задачей, переведя англоязычную вики — а там собрана почти та же информация. Отсюда вопрос: нужен ли сайт вообще?
Кроме того, на протяжении всей работы меня не покидала мысль о создании ремейка на сайт. Что, если собрать абсолютно всю доступную информацию (ютуб, комикс, стримы, тамблер, сайт) и объединить все на одном сайте с иллюстрациями (по возможности, ведь Пастарру нарисовал не все)?
* Да, я знаю, что на вики уже есть информация и она регулярно обновляется. Но меня смущает, что статьи там часто пишутся "по памяти" фанатов, тогда как мне хотелось бы сделать ресурс с исключительно каноничными данными. С другой стороны, возможно, вопрос канона мало кого волнует и эта затея бессмысленна. Будет ли такой глобальный проект полезен или того, как информация подана сейчас, уже достаточно?
И последнее: я хочу перезалить перевод на другие платформы, так как ВК... ну, вы сами знаете, что с ним. При этом я совсем не знаю площадок, которые поддерживают русский язык и лояльны к фанатским переводам. Можете что-то посоветовать?
How can I read @pastarru_rus without a Telegram account?
TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for Pastarru; Eden Lepidoptera; L.I.A.S [РУС]: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does Pastarru; Eden Lepidoptera; L.I.A.S [РУС] have?
Pastarru; Eden Lepidoptera; L.I.A.S [РУС] (@pastarru_rus) has 122 subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does Pastarru; Eden Lepidoptera; L.I.A.S [РУС] know I viewed it here?
No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.
![Pastarru; Eden Lepidoptera; L.I.A.S [РУС]](https://cdn5.telesco.pe/file/awbvyWJ5dmKb1M4bxm__IhNP4mFe4fNvlTn9V2XpPd9sMKvbm_mYuBWs9lZSbt_GiVGgepPAvjFIhtmfiuDTmt9zl3xuhQu9S7bFaDNqmHC9mahXhkezRd3aodu34w5xOjeZNq_mASZnOOUwQYugbywbsh05FmXiErvLD2NrzrOU7PlURGV-3Irt7cbKq0CoOKZeJpuF7kCbaf122KHkig9xIF-7JUvtJM5KIXcLutwIK1BtgmEMOmbNOCjwmLW1T-1GYTVCuvPoRg_ElaKNJlY4UbA-2CA-C-qyF-vBS5WXtFNT4GB4ldpNYDVCSjEieUtbJYRcqbdQLtV9Bcimbg.jpg)
