Фраза «ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не скажу» на японском языке звучит как «мидзару, кикадзару, ивадзару».
В этом трио скрыта философская идея «неведения, неслышания, неговорения» о зле: «Если я не вижу зла, не слышу о зле и ничего не говорю о нем, то я защищён от него».