думаю это будет интересный опыт и важный для меня, так как я давно занимаюсь поэзией и особенно переводами...поэтому очень приятно что меня позвали помочь, тем более в хороший журнал (я сам читал хижу с третьего выпуска примерно).

потихоньку развиваюсь и развиваю мастерство.

в планах сейчас у меня:

1) следующая книжка стихов

2) ещё одна книжка избранных текстов за 2023-2025

3) перевод поэзии Дэвида Бермана, а именно книги "Воздух сейчас" с большой надеждой где-нибудь издать её — ибо вещь великолепная

4) перевод книги прекрасной Мэри Оливер — "Американский примитивизм". одна из сильнейших её работ за которые она получила Пулитцеровскую...отличные стихи и их тоже мечтаю издать как-нибудь...

5) ну и Стефин, конечно же

так что спасибо всем вам большое за то читаете, поддерживаете, слушаете, смотрите! рад что у меня такая прекрасная аудитория в итоге собралась!

stay tuned.