от мгновения к мгновению мчимся

от мгновения
к мгновению мчимся
наблюдая за каждым
мимолётным из них
выпрыгивая из окна
до того как погоня начнётся
и вот я — ушёл — не зная совсем
что же могу предпринять — быть
в безопасности — ответ ли? вопрос?

изредка пытаемся взлететь мы
стараясь начать — и каждый раз
тут же закончить — не оставляя
в небе следов — нет места которым
потерянное время измерить можем

от мгновения
к мгновению мчимся
стремясь оборвать цепи
невидимые — смеясь над
погоней людей — вместо того
чтобы столкнуться лицом к лицу
с тем что имеем сейчас — почему?
и вот — прощай — ухожу
я не хотел ругаться с тобой
вчера — сегодня — завтра
но порой один смех не сможет
заставит меня взять и остаться

ох, мы уже прощались однажды,
или трижды — или дважды — или
четырежды — я счёт совсем потерял
и вспомнить совсем не могу

от мгновения
к мгновению мчимся
без лишней мысли — лишь
направление есть — скорее бы
пробегая коллекции всех тех
«да» и «нет» — пока, мне пора
двигаться дальше — на этот раз
мои мечты сбудутся — или вновь
это лишь ещё пробежка одна...

от мгновения к мгновению мчусь
от мгновения к мгновению я бегу
мчусь — мчусь — до сих пор
бегу и бегу
лишь бегу.

Tucker Zimmerman — Running, Running From Moment to Moment

(решил перевести даже, так как песня прекраснейшая!)