45. эбигейл, красавица килронана*

эбигейл, чувствуешь ли
сердце моё на ладони своей?
понимаешь ли ты почему
остаться с тобой не могу?
эбигейл, ветер злобный
раскатился по нашей земле,
и каждый мужчина сейчас
нужен в защиту нашей стране

когда домой я вернусь
если вернусь я домой
ты уже женщиной станешь
когда я вернусь — если вернусь
эбигейл, красавица килронана
прошу тебя — не будь одинока

эбигейл станет красавицей
графства голуэй — и жить
она станет в мире любви
в мире — что полнится ей
эбигейл, я на войну ухожу
но знай — веры не теряя
ведь за тебя я сражаюсь

я на войну ухожу — но помни
прошу — ты то за что бой я веду
я на войну ухожу — но помни
прошу — ты то за что бой свой веду

когда домой я вернусь
если вернусь я домой
ты уже женщиной станешь
когда я вернусь — если вернусь
эбигейл, красавица килронана
прошу тебя — не будь одинока

The Magnetic Fields (Стефин Мерритт) — Abigail, Belle Of Kilronan

*История написания песни со слов самого Стефина: «Я написал эту ирландскую военную балладу, отдыхая в Коста-Рике со своим ирландско-американским парнем и читая книгу Кена Эмерсона "Doo-Dah: Stephen Foster and the Rise of American Popular Culture". Когда слышу эту песню, сразу вспоминаю обезьян капуцинов на деревьях над пляжным кафе, которые любили писать на нашу еду, чтобы мы ее бросили, а потом они спускались и ели ее. Находчивые обезьянки!»

Песня сделана в духе традиционных ирландских балад, местами Мерритт буквально старается процитировать некоторые народные песни.