44. то как ты желаешь мне доброй ночи

ты так одинок и так далеко
как мне забрать тебя домой?
ты прекрасен — прекрасен
твоя точка зрения — рушит
сомнения — и всё что скажешь
чистая правда — ты прекрасен

птицы ночные свою песню
любимую петь нам начнут:
«то как желаешь ты мне
доброй ночи»*
птицы ночные и с ними
луна нам петь начинает

я целую тебе — солнца заход
скажи, почему когда рядом мы
сразу темно? — птицы ночные
любимую песню петь нам начнут
вместе с луной — прекрасным тобой

звёзды по завету Басби Бёркли*
танцевать начинают — «то как
ты мне доброй ночи желаешь»
и ночь превращается сразу
в мюзикл экстравагантный
«то как желаешь ты мне
доброй ночи»

то как ты мне доброй ночи
желаешь — весь день напролёт
лишь об этом мечтаю — я песню бы
мог написать лишь о том как ты
говоришь мне — спокойной ночи

то как ты мне доброй ночи
желаешь — весь день напролёт
лишь об этом мечтаю — я песню бы
мог написать лишь о том как ты
говоришь мне — спокойной ночи

то как ты мне доброй ночи
желаешь — весь день напролёт
лишь об этом мечтаю — я песню бы
мог написать лишь о том как ты
говоришь мне — спокойной ночи

The Magnetic Fields (Стефин Мерритт) — The Way You Say Good-Night

*Совершенно верно, это ещё одна песня о песне.

*Басби Беркли — это знаменитый хореограф. Подробнее смотрите в примечании к песне «Busby Berkeley Dreams».