41. эпитафия моему сердцу

«внимание, внимание, внимание во избежание поражения
электрическим током не снимайте крышку. внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. поручите обслуживание квалифицированному персоналу»*

пускай это эпитафией
моему сердцу останется
купидон в свой дротик
слишком много яда вложил
это эпитафия для сердца моего
ведь оно исчезло, ушло, ушло

и жизнь продолжает
свой ход — и смерть
за ней — не отстаёт
у мира этого нет конца
и мы — уже не друзья

кто будет оплакивать его уход?
поднимется ли в поп-чартах
когда-нибудь, сердце моё?
кто прах оставшийся нежно возьмёт
и напевая, с крыши брилл-билдинг*
по воздуху пустит его?

и жизнь продолжает
свой ход — рассвет уже
не так далёк — и смерть
за ней — не отстаёт всегда
мир у которого нет конца
и мы — уже не друзья

The Magnetic Fields (Стефин Мерритт) — Epitaph For My Heart

*Выдержка из практического любой инструкции по эксплуатации того или иного устройства.

*Брилл-билдинг — офисное здание, которое является большой частью лора эпохи рок-н-ролла 50-60х, именно в ней многие сонграйтеры написали свои хиты, поэтому оно встроено сюда очень символично.