37. вашингтон, округ колумбия*

В-А-Ш-И-Н-Г-Т-О-Н, детка
О-К-Р-У-Г К-О-Л-У-М-Б-И-Я
В-А-Ш-И-Н-Г-Т-О-Н, детка
О-К-Р-У-Г К-О-Л-У-М-Б-И-Я

вашингтон, округ колумбия
вот рай мой — только и всего
демократии старой доброй
город и свобод — совсем не от того
нет, нет, нет и не от того
как осенью золотеет листва
в пейзажах кружась вокруг
торгового центра, нет, нет
просто здесь живёт
любовь моя, вот ответ

вашингтон, округ колумбия
самое прекрасное место
в котором можно побывать
и дело не в вишне той что
повсюду хочет расцветать
и не из-за того что здесь
полеты в космос получают
старт — совсем совсем нет
не в зрелищах и пышности
и тысячи вещей которые
должны увидеть люди
прежде чем мир падёт
просто любовь моя
там меня ждёт

В-А-Ш-И-Н-Г-Т-О-Н, детка
О-К-Р-У-Г К-О-Л-У-М-Б-И-Я
В-А-Ш-И-Н-Г-Т-О-Н, детка
О-К-Р-У-Г К-О-Л-У-М-Б-И-Я

вашингтон, округ колумбия
это самое лучшее место для меня
и дело не в том что здесь люди
занимаются чем-то по-настоящему
важным — не в здешней весне
не в имене на табличке
отлитой из золота — нет
не оно меня по рельсам
ведёт — это поцелуй моей крошки заставляет вновь вернуться сюда
это поцелуй моей крошки
заставляет возвращаться сюда

The Magnetic Fields (Стефин Мерритт) — Washington, D.C.

*Вся песня и особенно произношение штата по буквам намеренно отсылают к чирлидерским песням.