21. ничего не имеет значения когда мы вместе танцуем

потанцуй со мной
мой старый друг
разок ещё прежде чем
мы уйдём — давай просто
притворимся что эта песня
не кончится вовсе — что нам
больше не надо домой — среди
всех этих люстр потанцуем
мы вместе с тобой

и ничего не имеет значения
когда мы с тобою танцуем
в лохмотьях ты или в одеждах прекрасных — всё равно меня
так чаруешь — будь мы в париже
будь мы в лансинге, какая нам
разница — пока мы танцуем

ты так прекрасен
никогда не был ещё
твои глаза сейчас как
два полнолуния — здесь
в этом бледном и стареньком
зале — среди ужасных мелодий
которых мы просто не замечаем

и ничего не имеет значения
когда мы с тобою танцуем
в лохмотьях ты или в одеждах прекрасных — всё равно меня
так чаруешь — будь мы в париже
будь мы в лансинге, какая нам
разница — пока мы танцуем

и к чему это всё
когда мы танцуем
в париже или лансинге
всё медленно стихает и гаснет
когда мы кружимся в танце

ничего не имеет значения
пока я с тобою в танце

The Magnetic Fields (Стефин Мерритт) — Nothing Matters When We're Dancing