15. тот кого действительно любишь ты*

кажется в опасности
наша с тобою любовь
или я вовсе полюбил пустоту
ты глядишь ровно сквозь меня
словно встретил незнакомца
будто бы я вовсе не здесь

в твои голубые глаза
я осторожно смотрю
не для меня их красота
ты думаешь о том кого
уже нет с нами давно
думаешь о том кто ушёл
мечтаешь о том кого и правда
так любишь ты — о том кто
действительно в сердце твоём

ты стал моим
а может мне лишь
тогда так показалось
он исчез — но в твоих снах
он всё ещё преследует тебя
мог бы я быть ростом два метра
и даже тогда — я сомневаюсь что
ты бы хоть взглянул на меня

в твои голубые глаза
я осторожно смотрю
не для меня их красота
ты думаешь о том кого
уже нет с нами давно
думаешь о том кто ушёл
мечтаешь о том кого и правда
так любишь ты — о том кто
действительно в сердце твоём

в твои голубые глаза
я осторожно смотрю
не для меня их красота
ты думаешь о том кого
уже нет с нами давно
думаешь о том кто ушёл
мечтаешь о том кого и правда
так любишь ты — о том кто
мёртв* уже давным-давно

The Magnetic Fields (Стефин Мерритт) — The One You Really Love

*Вся песня старается звучать максимально непринужденно и очень просто со стороны своего инструментала — всё это одна большая музыкальная отсылка на одну из самых известных кантри-групп The Carter Family.

*В 1999 году появилась небольшая статья с историей о человеке и его партнёре, который всё ещё продолжал любить своего покойного бойфренда погибшего от СПИДа. Авторство неоднократно приписывалось Стефину и в принципе фабула истории совпадает с текстом этой песни. Подтверждено это не было, но факт очень интересный.