10. кактус вместо сердца*
здесь кактус вместо сердца
на нём цветок прекрасный
есть — хоть больно мне но
страсть над мной всевластна
здесь кактус вместо сердца
(здесь сердца больше нет)
на части разорвёт он всё
мгновенно — такая сила
ему дана — захочется ему того
и тянет вблизь меня
и пальцы в иголках мои
не оторваться мне теперь
The Magnetic Fields (Стефин Мерритт) — The Cactus Where Your Heart Should Be
*В буклете к альбому Стефин Мерритт и Дэниел Хэндлер рассуждают о том, как эта песня навевает воспоминания о творчестве композитора Эннио Морриконе (известного музыкой для вестернов) и художницы Джорджии О'Кифф (известной картинами с очень минималистичными пространствами), а через них в принципе о пустынных и минималистичных пространствах Юго-запада США.
Post #1959
86