kraftwerk без электричества

мы с тобой, милая,
как kraftwerk без электричества*
одна из нас, дорогая,
старается как только может
но сегодня, солнце,
давай поставим этот альбом
и снова потанцуем вдвоем

мы с тобой, милая,
как куклы без магии вуду
несёмся сами не зная куда
как «энтерпрайз» без Сулу*
в последнее время я просто
понимать перестала значу ли
что-то ещё для тебя? давай
ещё раз потанцуем вдвоём

потанцуем ли мы вновь?
(вместе с тобой)
потанцуем ли мы вновь?
(вместе с тобой)
потанцуем ли мы вновь?
(вместе с тобой)
потанцуем ли мы вновь?
(вместе с тобой)

The Magnetic Fields (Стефин Мерритт) — Kraftwerk In A Blackout

*Kraftwerk — это известная немецкая группа, в каком-то смысле одни из отцов (хотя скорее популяризаторов) электронной музыки. В контексте песни речь идёт о том что без электричества их музыка просто не сможет существовать.

*Одна из многочисленных отсылок на сериал «Звёздный Путь» в текстах Стефина. Хикару Сулу, персонаж этого сериала, является рулевым на космическом корабле «Энтерпрайз», без него корабль просто не будет иметь направления.