вилладж этим утром*

снаружи холодно и сыро
внутри уютно и тепло
ты не поймаешь попутку
снаружи, почему бы тебе
не остаться переночевать?

почему не притворишься
больной для начальства
и не проспишь весь день
рядом со мной? у меня есть
две прекрасные пижамы
вполне могу на время дать
может нам стоит отпуск взять?

ты не покинешь
вилладж этим утром
пока радио пишет свои
стихи для авеню-пи, ты
запутаешься на поворотах
в олд куин ривер и тебе просто
не хватит духу сказать прощай
не хватит духу сказать

почему бы тебе не остаться
до самой старости здесь,
влюбиться в жизнь опять?
почему бы тебе не остаться
до тех пор пока мы не станем
парочкой призраков? ведь мы
не становимся моложе умирая

ты не покинешь
вилладж этим утром
пока радио пишет свои
стихи для авеню-пи, ты
запутаешься на поворотах
в олд куин ривер и тебе просто
не хватит духу сказать прощай
не хватит духу сказать прощай

The Magnetic Fields (Стефин Мерритт) — The Village In The Morning

*В песне идёт речь о Гринвич Вилладж, районе Нью-Йорка и ещё нескольких его улицах.