Partyzanka

❤️ Кожная гісторыя мае значэнне

За травень–ліпень 2026 года да нас звярнуліся амаль 2 000 жанчын, якія шукалі падтрымку ў пытаннях міжнароднай абароны, легалізацыі, уз'яднання сям'і, працаўладкавання і бяспекі.

🤝 Больш за 750 жанчын атрымалі інфармацыю аб спецыялізаваных арганізацыях у Польшчы, якія дапамагаюць пацярпелым ад гендэрнага гвалту.

📱✨ Наша Telegram-супольнасць таксама працягвае расці — сёння ў нашым канале ўжо больш за 9 700 падпісчыкаў.

💬 Кожны зварот, кожнае паведамленне і кожны ўдзельнік супольнасці дапамагаюць нам будаваць больш бяспечную прастору для беларусак у міграцыі.

❤️ Дзякуем кожнай і кожнаму за давер!

🎥 889 палітычных зняволеных у Беларусі. Дзе яны бачаць «паляпшэнне»?

Як можна казаць пра прагрэс, калі людзей катуюць у турмах за іх перакананні? І як гэтая сітуацыя ўплывае на становішча беларусаў у Польшчы?

Гэта не статыстыка — гэта чыесьці бацькі, сябры, калегі.

📹 Глядзіце выступ Анаіс Марэн (Anaïs Marin) 👉 на Еўрарадыё

Польшча, не выкідай беларусаў!

Заклікаем прачытаць важны тэкст Анаіс Марэн, нашай кіраўніцы па пытаннях адвакацыі, апублікаваны сёння ў Gazeta Wyborcza.

У той час, калі ў Польшчы ўсё часцей гучаць папулісцкія і ксенафобскія лозунгі, асабліва важна нагадваць: беларусы, якія былі вымушаныя пакінуць сваю краіну праз рэпрэсіі, не з’яўляюцца аўтаматычна пагрозай для Польшчы.

Тысячы беларусаў знайшлі тут бяспеку, працуюць, плацяць падаткі, ствараюць кампаніі, вучацца, дапамагаюць іншым і сталі часткай польскага грамадства. Многія з іх не могуць вярнуцца ў Беларусь, таму што там ім пагражаюць пераслед і катаванні.

Нельга дапусціць, каб людзі, якія ўцяклі ад дыктатуры, сталі ахвярамі папулізму ці калектыўнай адказнасці.

Прачытайце гэты артыкул, падзяліцеся ім і пакіньце свой каментар. Кожны голас падтрымкі дапамагае паказаць, што беларусы ў Польшчы не адны
🤍❤️🤍

👉 https://wyborcza.pl/7,162657,32995760,polsko-nie-wyrzucaj-bialorusinow.html

Дзякуй Gazeta Wyborcza і Анаіс Марэн за гэты важны голас салідарнасці.

💰 Пособие по безработице в Польше: как иностранцу получить выплаты и бесплатное обучение

Потеря работы — это стресс, но в Польше иностранцы имеют законное право на финансовую поддержку от биржи труда (Urząd Pracy). Помимо ежемесячных выплат (zasiłek dla bezrobotnych), государство предлагает отличные инструменты для перезапуска карьеры.

👤 Кто из иностранцев имеет право на выплаты?
Просто иметь визу или Карту побыту недостаточно. Встать на учет и получать пособие могут иностранцы со следующими статусами:
▪️Постоянный ВНЖ (stały pobyt) или статус долгосрочного резидента ЕС.
▪️Временный ВНЖ (czasowy pobyt), выданный по работе (при условии, что до регистрации вы непрерывно работали в Польше минимум 6 месяцев).
▪️Синяя карта (Niebieska Karta) для высококвалифицированных специалистов.
▪️Гуманитарный статус, статус беженца или временная защита (включая граждан Украины со статусом UKR).
▪️Члены семей граждан Польши или ЕС.

📋 Главное условие: «Правило 365 дней»
Чтобы вам назначили пособие, должно выполняться ключевое требование: за последние 18 месяцев перед регистрацией на бирже труда вы должны официально проработать в общей сложности минимум 365 дней.
⚠️ Важно: учитывается работа по Umowa o pracę или Umowa zlecenie, а также ведение бизнеса (JDG), но только если ваша зарплата/база была не ниже минимальной и с нее исправно отчислялись взносы в Фонд труда (Fundusz Pracy).

💵 Сколько платят? (Актуальные суммы с учетом индексации)
Сумма пособия напрямую зависит от вашего общего трудового стажа (включая подтвержденный стаж в родной стране). Пособие выплачивается по схеме «первые 90 дней — больше, затем — меньше»:
✔️Стаж от 5 до 20 лет (базовое пособие 100%):
• Первые 90 дней: 1 783,90 zł brutto (~1 623 zł netto)
• Последующие дни: 1 400,90 zł brutto (~1 275 zł netto)
✔️Стаж более 20 лет (повышенное пособие 120%):
• Первые 90 дней: 2 140,68 zł brutto (~1 948 zł netto)
• Последующие дни: 1 681,08 zł brutto (~1 530 zł netto)
✔️Стаж менее 5 лет (сниженное пособие 80%):
• Первые 90 дней: 1 427,12 zł brutto (~1 300 zł netto)
• Последующие дни: 1 120,72 zł brutto (~1 021 zł netto)

Обычно пособие выплачивается в течение 6 месяцев (в регионах с высокой безработицей или для лиц старше 50 лет — до 12 месяцев).

🎓 Бесплатное обучение и повышение квалификации Биржа труда — это не только про деньги, но и про новые возможности. Зарегистрированные безработные могут рассчитывать на:
▪️100% оплату курсов: UP может оплатить профессиональное обучение (языковые курсы, IT, бухгалтерия, водительские права категорий C/D и т.д.), если это поможет вам найти работу.
▪️Стипендию за обучение (stypendium szkoleniowe): на время прохождения курсов от биржи труда вам будут доплачивать около 120% от базового пособия (вместо обычных выплат).

🎁 Бонус для шустрых: активизационная доплата (dodatek aktywizacyjny)
Если вы зарегистрировались на бирже труда, начали получать пособие, но самостоятельно нашли работу до окончания срока выплат — государство продолжит платить вам бонус! Вам положена доплата в размере 50% от базового пособия (около 892 zł brutto в месяц) на протяжении половины оставшегося срока выплат.
Актуальные подробности и точные изменения правил всегда можно отслеживать на официальном портале Zielona Linia.

─────
✅ ПОДДЕРЖАТЬ PARTYZANKA ДОНАТОМ

✅ ОФОРМИТЬ ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ и поддержать Инфолинию помощи Partyzanka

✅ ВСЕ СПОСОБЫ поддержать нас

Истории помощи в вынужденной эмиграции: «Дважды начинать с нуля»

История Евгении и Михаила, которым пришлось бежать сначала из Беларуси, а через два с половиной года — из Литвы, когда мужа сочли угрозой нацбезопасности из-за прошлой службы в армии. Семья оказалась в Польше без вещей и на грани разделения из-за Дублинской процедуры. Им пришлось пережить суды, смену городов и даже жизнь в палатке у озера.

Сегодня они строят жизнь в Польше, учат язык, а Евгения получила награду от мэра за помощь другим в интеграции.

👉 Читать историю на сайте 👈

❗️ В Польше действует важная выплата для людей с инвалидностью. В 2026 году можно получать до 4353 zł в месяц

Речь идет о świadczeniu wspierającym — пособии для совершеннолетних людей с инвалидностью, которым требуется помощь в повседневной жизни. Выплата начисляется ZUS напрямую заявителю, полностью освобождена от налогов и не зависит от его личного дохода.

📋 Кто может претендовать на выплату?
Подать заявку могут лица, которые одновременно соответствуют следующим условиям:
▪️Возраст от 18 лет и старше.
▪️Проживание на территории Польши.
▪️Гражданство Польши/ЕС либо наличие легального статуса пребывания с правом на работу.
▪️Наличие действующего решения WZON (Wojewódzki Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności), определяющего уровень потребности в поддержке не менее чем на 70 баллов.

💰 Сколько платят? (Суммы с учетом индексации)
Размер выплаты жестко привязан к социальной пенсии (renta socjalna) и зависит от количества баллов, назначенных комиссией WZON:
✔️ 95–100 баллов (220% пенсии) — 4352,68 zł / месяц
✔️ 90–94 балла (180% пенсии) — 3561,28 zł / месяц
✔️ 85–89 баллов (120% пенсии) — 2374,19 zł / месяц
✔️ 80–84 балла (80% пенсии) — 1582,79 zł / месяц
✔️ 75–79 баллов (60% пенсии) — 1187,09 zł / месяц
✔️ 70–74 балла (40% пенсии) — 791,40 zł / месяц

⚠️ Важно: Оформление проходит строго в два этапа
👣 Шаг 1: Получение оценки от WZON. Сначала подается заявление на определение уровня потребности в поддержке. Формы документов и подробные правила оценки можно найти на официальном портале 🔗 Niepelnosprawni.gov.pl
👣 Шаг 2: Обращение в ZUS. Подавать заявление на саму выплату в ZUS можно только после того, как решение WZON станет окончательным.

⏱️ Сроки: На отправку документов в ZUS у вас есть 3 месяца с момента получения решения WZON. Если успеть в этот срок, деньги начислят задним числом — с даты, указанной в решении комиссии. Если опоздать — выплаты начнутся только с месяца подачи заявления в ZUS.

📲 Как подать заявление
Заявление в ZUS отправляется исключительно в электронном виде. Сделать это можно через:
▪️Платформу электронных услуг ZUS — PUE ZUS / eZUS
▪️Государственный портал Emp@tia
▪️Электронный банкинг (у большинства крупных польских банков)
🎥 Как подать внёсек - видео инструкция на польском языке

💡 Совместимость с другими пособиями: Выплату świadczenie wspierające можно получать одновременно с другими социальными пособиями (например, вместе с самой renta socjalna или программой dla osób niesamodzielnych), если соблюдены условия их назначения. Деньги перечисляются только на банковский счет в Польше.

Полезные ссылки:
🔗 Świadczenie wspierające w 2026 roku – tabela punktów i kwot
🔗 ZUS - Świadczenie wspierające dla osób z niepełnosprawnością
🔗 Zmiany w świadczeniu wspierającym od 2026 r

🌿 Есть ли среди ваших знакомых те, кто уже успешно прошел комиссию WZON и оформил пособие? Поделитесь опытом в @PartyzankaHelpBot 📩

─────
✅ ПОДДЕРЖАТЬ PARTYZANKA ДОНАТОМ

✅ ОФОРМИТЬ ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ и поддержать Инфолинию помощи Partyzanka

✅ ВСЕ СПОСОБЫ поддержать нас

🚗 Обмен беларуского водительского удостоверения в Польше: что делать, если на правах есть «змейка»? Часть 2

Если на беларуском водительском удостоверении есть пиктограмма 🐍 «чаша со змеёй» – eskulap, которая обозначает медицинское ограничение, при обмене прав в Польше у сотрудника ужонда могут возникнуть вопросы.

👣 Первые шаги – часть 1
4️⃣ Распечатайте официальное письмо Консульского отдела
Это один из ключевых документов именно для ситуации со "змейкой".
Письмо адресовано польскому органу и содержит официальное объяснение значения этой пиктограммы.

Лучше сразу подготовить:
• копию письма Консульского отдела, лучше запросить собственное, но можно пробовать использовать из 👉примера ;
• копию страницы беларуского водительского удостоверения с пиктограммой;
• присяжный перевод водительского удостоверения;
• польское медицинское заключение.

5️⃣ Подготовьте остальные стандартные документы
В Варшаве актуальный список включает:
• заявление;
• фото 35×45 мм;
• документ, подтверждающий легальное пребывание в Польше;
• копию иностранного водительского удостоверения;
• присяжный перевод;
• подтверждение оплаты;
• необходимые декларации.
💰 Государственная пошлина за выдачу польского водительского удостоверения — 100 zł.

6️⃣ Подавайте документы в ужонд по месту проживания
В Варшаве это Urząd dzielnicowy Biura Administracji i Spraw Obywatelskich.

❗️ Что делать, если сотрудник говорит: "У нас такого знака нет, поэтому будет отказ»?
Главное — не спорить на уровне "мне в чате сказали, что так можно" 😁 Попросите официально принять заявление. Если документы отказываются принимать лично, их можно направить почтой. К заявлению приложите:
1. Присяжный перевод ВУ.
2. Отдельное пояснение на польском языке о значении пиктограммы.
3. Польское медицинское заключение.
4.Копию официального письма беларуского Консульского отдела.
5. При необходимости — документы о подлинности ВУ и/или основаниях освобождения от такой проверки. И просите, чтобы вопрос был рассмотрен письменно: "Proszę o przyjęcie wniosku i wydanie pisemnej decyzji wraz z podstawą prawną w przypadku odmowy."❗️Это принципиально важно.

⚠️ Устное "не примем", "так нельзя" или "у нас такого знака нет" — это не то же самое, что официальная decyzja odmowna.

📬 Если всё-таки вынесли официальный отказ
В Варшаве отрицательное решение можно обжаловать в Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie. Жалоба подаётся "za pośrednictwem" т.е. через тот орган, который вынес отказ, в течение 14 дней с момента получения решения. Поэтому обязательно забирайте именно письменное решение с указанием правового основания отказа.

🤔 Почему вообще возникла эта проблема?
Польская система использует гармонизированные европейские коды ограничений — например, для очков, слухового аппарата и других медицинских ограничений. При этом отдельной пиктограммы "чаша со змеёй" в польском водительском удостоверении нет.

Именно поэтому сотрудник, увидев незнакомый символ, может решить, что документ содержит какое-то неизвестное ограничение. Но отсутствие такого символа в польском водительском удостоверении само по себе не означает, что иностранное ВУ нельзя обменять.

Польское законодательство предусматривает, что если иностранное водительское удостоверение содержит ограничение, такое ограничение учитывается при выдаче польского документа.
🔗 А как поменять просроченные права мы писали ранее.

🌿 Удалось ли вам успешно поменять права? Поделитесь с нами своими историями в @PartyzankaHelpBot 📩

─────
✅ ПОДДЕРЖАТЬ PARTYZANKA ДОНАТОМ

✅ ОФОРМИТЬ ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ и поддержать Инфолинию помощи Partyzanka

✅ ВСЕ СПОСОБЫ поддержать нас

🚗 Обмен беларуского водительского удостоверения в Польше: что делать, если на правах есть "змейка"? Часть 1

Если на обороте беларуского водительского удостоверения в графе 12 "Ограничения и особые отметки" стоит пиктограмма в виде 🐍"чаши со змеёй" / посоха Эскулапа – eskulap, не спешите соглашаться с отказом польского ужонда в обмене прав на польские.

Это критически важно для людей, у которых работа связана с вождением автомобиля. Такие ситуации уже возникали у беларусов в Польше. При этом в Беларуси эта отметка означает не запрет на управление автомобилем, а то, что водитель должен проходить медицинское переосвидетельствование чаще обычного.

🐍 Что означает "чаша со змеёй"?
В беларуском водительском удостоверении эта отметка относится к разделу "Ограничения и особые отметки". Согласно Приложению 2 к Постановлению Совета Министров Республики Беларусь от 04 апреля 2011 № 441 о выдаче водительских удостоверений пиктограмма "Эскулап" означает — сокращённый срок между медицинскими переосвидетельствованиями.
То есть медицинскую комиссию необходимо проходить, например, раз в 1–2–3 года вместо обычного срока в 5–10–15 лет. При наличии такой отметки водитель должен иметь при себе действующую медицинскую справку.

👉 То есть сама пиктограмма:
❌ не означает лишение права управления;
❌ не делает водительское удостоверение недействительным;
✅ означает необходимость проходить медицинское переосвидетельствование чаще.

🗣 Что говорит беларуская сторона?
Существует официальное письмо Консульского отдела Посольства Республики Беларусь в Польше, направленное польскому ужонду.
В письме прямо объясняется, что графический знак в рубрике 12 — это "знак Эскулапа", который означает сокращённый срок до очередного медицинского обследования.

📄 Это письмо можно запросить в консульстве самостоятельно (если у вас нет статуса МЗ) или через третьих лиц. Обязательно распечатайте письмо и приложите его к документам на обмен прав. 👉 ПРИМЕР письма

📑 Что с польскими правилами обмена?
В целом беларуское национальное водительское удостоверение можно обменять на польское при выполнении условий польского законодательства. Одно из ключевых условий — наличие места жительства в Польше. В общем случае речь идёт о пребывании в Польше не менее 185 дней в каждом календарном году.

🪪 Рабочий алгоритм
1️⃣ Сделать польское медицинское обследование
Это не означает признание беларуской "змейки" запретом.
Наоборот, вы показываете польскому органу, что медицинское ограничение вам понятно и вы готовы соблюдать его в польской системе. Особенно рекомендуем это тем, у кого именно из-за пиктограммы уже был устный отказ.

Попросите врача выдать: "orzeczenie lekarskie o braku przeciwwskazań zdrowotnych do kierowania pojazdami".
Если врач определит ограниченный срок действия медицинского заключения — тем лучше: это позволит польскому органу перевести медицинское ограничение в понятную польской системе форму.

Мы рекомендуем уточнять в ужонде необходимо ли делать медицинскую справку и примут ли они её при обмене вашего ВУ. Обращаем ваше внимание, что справка может понадобится если вы подаёте права с коротким сроком действия или срок которых уже истёк.

2️⃣ Сделать присяжный перевод беларуских прав и беларуской розовой мед. справки
Переводить нужно обе стороны удостоверения. Очень желательно, чтобы переводчик не просто переписал пиктограмму как "знак Эскулапа", а дал её смысловое пояснение. Например, в переводе или отдельном приложении должно быть понятно, что отметка в графе 12 означает:

сокращённый срок прохождения обязательного медицинского переосвидетельствования водителя в связи с медицинскими показаниями. (piktogram "Eskulap" – zgodnie z Załącznikiem 2 do Rozporządzenia Rady Ministrów Republiki Białorusi z dnia 04 kwietnia 2011 № 441 w sprawie wydawania praw jazdy piktogram „Eskulap” oznacza skrócenie okresu między badaniami medycznymi kierowcy.)

То есть перевод должен объяснять не только, как выглядит знак, но и что он означает согласно законодательству Республики Беларусь. 👉 ПРИМЕР
Также обязательно приложите ксерокопию с присяжным переводом вашей РОЗОВОЙ мед. справки из РБ

3️⃣ Отдельно сделать приложение к переводу с пояснением значения пиктограммы
Это особенно полезно, если в самом удостоверении нет текстовой расшифровки. В качестве основания можно использовать беларуские нормативные акты, регулирующие медицинское переосвидетельствование водителей и оформление ограничений в водительском удостоверении. При наличии медицинских показаний срок переосвидетельствования может быть сокращён, а соответствующая пиктограмма вносится в польское водительское удостоверение.

📌 Во второй части расскажем, какие документы подготовить дальше, что делать, если сотрудник ужонда отказывается принимать документы, и как действовать при официальном отказе.

─────
✅ ПОДДЕРЖАТЬ PARTYZANKA ДОНАТОМ

✅ ОФОРМИТЬ ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ и поддержать Инфолинию помощи Partyzanka

✅ ВСЕ СПОСОБЫ поддержать нас

🔥 АДКРЫТАЯ АНЛАЙН-ПРЭЗЕНТАЦЫЯ POLICY BRIEF: ЯКІЯ СЫСТЭМНЫЯ ПРАВАВЫЯ БАР'ЕРЫ СУТЫКАЮЦЬ БЕЛАРУСЫ У ПОЛЬШЧЫ — І ЯК ГЭТА ВЫПРАВІЦЬ

Partyzanka запрашае журналістаў, праваабаронцаў, даследчыкаў і прадстаўнікоў польскіх грамадскіх арганізацый на адкрытую анлайн-прэзентацыю нашага новага аналітычнага дакумента Policy Brief.

📌 Тэма сустрэчы:
Systemic Legal Vulnerability of Belarusian 'Relokanci' in Poland: Meeting Needs for Procedural Regularization – Recommendations based on Partyzanka’s Helpline Data Analysis for the period January-June 2026.

Гэта даследаванне грунтуецца на рэальных зваротах, якія паступілі у Partyzanka за першае паўгоддзе 2026 года. Мы сабралі і сістэматызавалі галоўныя выклікі, з якімі сутыкаюцца беларусы, і распрацавалі канкрэтныя рэкамендацыі для польскіх дзяржаўных органаў.

💬 Пытанні, якія разгледзім:
▪️ Якія сістэмныя бар'еры і пасткі уплываюць на ўразлiвасць беларускіх рэлакантаў у Польшчы у мiграцыйным полi?
▪️ Чаму існуючыя працэдуры патрабуюць тэрміновых змен?
▪️ Як зрабіць icнуючыя працэсы больш эфектыўнымі і даступнымі?

🗣 Прэзентуюць дакумент аўтаркі:
Anaïs Marin — экспертка па міжнародных адносінах і правах чалавека.
Ганна Мацiеўская — юрыстка, праваабаронца, прадстаўніца Fundacja Partyzanka.

🗓 Калі: 31 жніўня (панядзелак)
🕒 Час: 14:00 (па варшаўскім часе)
💻 Анлайн-канферэнцыя
⏳ Працягласць: да 1,5 гадзіны

🔗 Далучайцеся да важнай дыскусіі па спасылцы!

❗ Как правильно подавать документы на внж/пмж в MOS 2.0? (на практике подающихся в Województwie Mazowieckim)

После перехода на систему MOS 2.0 изменились требования не только к подаче заявления, но и к документам, которые прикладываются при подаче, а также позднее — в ответ на запрос уженда или при направлении дополнительных материалов по делу.

📄 Главное правило: при подаче заявления в MOS стоит прикрепить максимально полный пакет документов, которые у вас есть. На этом этапе достаточно обычных сканов.

Впоследствии ужонд сможет сверить загруженные документы с оригиналами, которые вы принесёте с собой при вызове на сдачу отпечатков.
Например, если у вас есть:
• свидетельство о рождении/о браке (с апостилем или Transkrypcja)
• договор аренды;
• документы ZUS, PIT и другие подтверждающие документы,
их стоит заранее отсканировать и прикрепить к заявлению в MOS.

❗ Необязательно заранее заверять у нотариуса каждый документ только для того, чтобы загрузить его в MOS.
Это особенно важно в делах о воссоединении семьи: чем больше документов вы приложите сразу, тем больше документов ужонд сможет впоследствии сверить с оригиналами.

📌 Что делать после подачи?
Если какой-то документ не был приложен к заявлению и не был представлен для сверки с оригиналом, а позже ужонд попросил его предоставить, обычного скана уже недостаточно. Если работник уженда не сверит какой-то из тех документов-сканов, которые были прикреплены в MOS, его также необходимо будет заверять нотариально и досылать в отведенное время указаное в вызвании.

Если документ существует только на бумаге, необходимо получить его электронно удостоверенную копию, например у нотариуса.

💡 Как это выглядит на практике?
▪️ Вы приносите нотариусу оригинал бумажного документа, например договор с работы или договор аренды.
▪️ Нотариус изготавливает электронную копию (odpis elektroniczny или elektronicznie poświadczona kopia) и удостоверяет её соответствие оригиналу.
▪️ Электронная копия подписывается квалифицированной электронной подписью нотариуса.
▪️ Вы получаете электронный файл — обычно PDF с квалифицированной электронной подписью нотариуса, иногда вместе с отдельным файлом подписи.
▪️ Этот файл направляется в ужонд через e-Doręczenia в установленный срок с сопроводительным письмом, обязательно указывая номер дела. В MOS после отправки заявления загрузка дополнительных документов не предусмотрена.

❗ Важно: если вы просто возьмёте бумажную нотариально заверенную копию и самостоятельно отсканируете её, в результате получится обычный скан. Он не становится электронной удостоверенной копией только потому, что оригинал или бумажная копия ранее были заверены нотариусом.

👉 Есть и исключение.
Если документ изначально создан в электронном виде и подписан квалифицированной электронной подписью либо содержит отметку о том, что он сформирован в государственной электронной системе и не требует дополнительной подписи, повторно удостоверять его не нужно (например odpis aktu urodzenia после процедуры Transkrypcja)

💡 Поэтому лучший способ избежать лишних расходов и походов к нотариусу — заранее подготовить максимально полный пакет документов и загрузить его в MOS ещё при подаче заявления.
Чем больше документов есть в системе с самого начала, тем меньше документов может понадобиться дополнительно оформлять и отправлять позже.

❗️ Если вы не загрузили конкретный документ в систему MOS при подаче заявления, его нельзя просто принести с собой на визит и дать для сверки — даже если у вас на руках есть и оригинал, и бумажная копия.

Кроме того, система MOS 2.0 работает нестабильно: у некоторых заявителей при личном визите в ужонд сверку документов с оригиналами вообще не проводят. В такой ситуации все документы придется отправлять уже после визита через e-Doręczenia в виде odpisów elektronicznych или elektronicznie poświadczonych kopii.

─────
✅ ПОДДЕРЖАТЬ PARTYZANKA ДОНАТОМ

✅ ОФОРМИТЬ ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ и поддержать Инфолинию помощи Partyzanka

✅ ВСЕ СПОСОБЫ поддержать нас

«Я боялась даже написать. Мне казалось, что я опять кому-то мешаю, что у меня слишком много вопросов».

После отказа в ВНЖ и запрета на въезд в Литву жизнь беларуски Ханны превратилась в полную неизвестность. Но вынужденный переезд в чужую страну — это не повод терять себя и право на безопасность. История Ханны и Вайды — о преодолении страха, границах, международной защите и свадьбе онлайн.

🔗 Полную историю читайте на сайте EX-PRESS.LIVE.

📚 Dobry Start 2026 — 300 zł на школьные принадлежности

С 1 июля 2026 года родители и опекуны в Польше могут подавать заявления на ежегодную выплату 300 zł в рамках программы „Dobry Start” (300+). Пособие предназначено для подготовки ребёнка к новому учебному году и не зависит от дохода семьи.

👧 Кто имеет право?

Выплата предоставляется на ребёнка, который:

🔹 учится в школе;
🔹 не достиг 20 лет;
🔹 в случае ребёнка с инвалидностью — до 24 лет.

Важно: программа касается именно учащихся школ/техникумов/лицеев/branżowej Выплата не предоставляется на детей, которые учатся в детском саду или начинают обучение в вузе.

💸 Сколько выплачивают?

300 zł — один раз в год на каждого ребёнка.

Пособие:
🔹 не зависит от дохода семьи;
🔹 не облагается налогом;
🔹 перечисляется на банковский счёт.

📝 Как подать заявление?

Заявление подаётся только в электронном виде:

🔹 через PUE/eZUS;
🔹 приложение mZUS;
🔹 портал Emp@tia;

📆 До какого числа можно подать?

Заявления принимаются с 1 июля по 30 ноября 2026 года.

Чем раньше подать заявление, тем раньше можно получить деньги. При подаче в июле или августе выплата обычно поступает до конца сентября.

👪 Кто может подать заявление?

Заявление может подать родитель или законный опекун ребёнка. В некоторых ситуациях заявление может подать сам совершеннолетний учащийся.

Боны на учебники

Общая информация о детских садах/школах/техникумах/лицеях

За индивидуальной консультацией пишите @partyzanka1

🇵🇱 Смена работы в Польше с ВНЖ по работе: уведомление воеводы об утрате работы

Если у вас есть временный вид на жительство (Zezwolenie na pobyt czasowy i pracę), выданный в связи с работой, и вы прекращаете работать у работодателя, указанного в вашей децизии, важно правильно оформить смену работодателя.

📌 1. Уведомите воеводу об утрате работы
Если вы потеряли работу, согласно Art. 121. — Obowiązek poinformowania o utracie pracy необходимо в течение 15 рабочих дней письменно уведомить воеводу, который выдал ваше разрешение на пребывание и работу.

В уведомлении укажите:
— имя и фамилию;
— дату рождения;
— гражданство;
— номер паспорта и PESEL;
— номер дела (sygnatura sprawy) или данные децизии;
— название работодателя;
— дату прекращения работы.
👉 Для уведомления можно использовать данный пример бланка.

📬 Как подать уведомление?
Можно:
— лично в канцелярии Urzędu Wojewódzkiego;
— отправить заказным письмом (list polecony);
— электронно через e-Doręczenia в соответствующий ужонд.

📌 2. Нашли новую работу? Нужно изменить децизию
Если ваша децизия (zezwolenie na pobyt czasowy i pracę) привязана к конкретному работодателю, при его смене необходимо подать заявление на изменение разрешения (zmiana zezwolenia na pobyt czasowy i pracę).
При этом заново подаваться на ВНЖ не нужно. Вам не выдают новую карту побыту только из-за смены работодателя: текущая карта продолжает действовать, а изменяются условия, указанные в децизии, в частности данные о работодателе и условиях работы.

Для изменения децизии подаётся соответствующее заявление и Załącznik nr 1, который заполняет новый работодатель. В зависимости от конкретной ситуации могут потребоваться дополнительные документы.

⚠️ В текущих реалиях смена децизии имеет смысл, если до окончания срока действия вашей текущей карты побыту остаётся не менее 1,5 лет. Если срок действия карты меньше, возможно, в вашей ситуации будет целесообразнее сразу подать заявление на новый ВНЖ, вместо того чтобы менять действующую децизию.

⏳ Важно соблюдать сроки
Согласно Art. 123. — Czasowe odstępstwo od obowiązku cofnięcia zezwolenia w przypadku utraty pracy, после утраты работы существует 30-дневный период со дня прекращения работы, в течение которого разрешение не отзывается по причине утраты работы — при условии, что выполнена обязанность по уведомлению воеводы. Этот период даёт возможность найти нового работодателя и оформить необходимые документы.

Отдельное уведомление об утрате работы не требуется, если вместо него иностранец в течение 15 рабочих дней подал заявление на изменение разрешения на временное пребывание и работу. В таком случае подача заявления считается выполнением обязанности по уведомлению.

Если вы не соблюдёте установленные сроки и требования, разрешение может быть отозвано. В такой ситуации для дальнейшей легализации пребывания на основании работы может потребоваться подача нового заявления на ВНЖ, а не просто изменение уже выданной децизии.

❗️Поэтому, если вы увольняетесь и переходите на новую работу, не откладывайте оформление документов.

─────
✅ ПОДДЕРЖАТЬ PARTYZANKA ДОНАТОМ

✅ ОФОРМИТЬ ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ и поддержать Инфолинию помощи Partyzanka

✅ ВСЕ СПОСОБЫ поддержать нас

📣 Жывы вэбінар для беларускіх бацькоў у Польшчы: садок, школа, тэхнікум і ліцэй — што важна ведаць?

Польская сістэма адукацыі адрозніваецца ад беларускай, і бацькам, якія толькі знаёмяцца з ёй, можа быць няпроста разабрацца: як запісаць дзіця ў садок ці школу? Якія дакументы патрэбныя? Як праходзіць адаптацыя? Якую дапамогу можна чакаць ад школы?

На вэбінары разам разбяром гэтыя і іншыя важныя пытанні:
👶 Як запісаць дзіця ў польскі садок і што трэба ведаць бацькам.
🏫 Як паступіць у школу, як працуе польская сістэма адукацыі і чым адрозніваецца ад беларускай.
🤝 Як дапамагчы дзіцяці хутчэй адаптавацца да новай школы, мовы і асяроддзя.
💬 Якую падтрымку ў адаптацыі можна чакаць ад школы — ад настаўнікаў, педагогаў і іншых спецыялістаў.
🇵🇱Чым польскія школы адрозніваюцца ад беларускіх і да чаго варта падрыхтавацца дзіцяці і бацькам.
🎓 Таксама трошкі пагаворым пра школы бранжовы, тэхнікумы і ліцэі — што гэта за формы адукацыі, чым яны адрозніваюцца і як выбраць далейшы шлях для дзіцяці.
✨ І галоўнае — гэта будзе жывы вэбінар з абменам досведам. Можна будзе задаваць пытанні, дзяліцца сваімі сітуацыямі і разам абмяркоўваць тое, з чым сутыкаюцца беларускія сем’і ў Польшчы.

📅 20.08.2026
🕓 18.00 (па Варшаве)

💻 Ссылка на вэбінар

Далучайцеся і перадайце інфармацыю іншым беларускім бацькам — магчыма, менавіта цяпер камусьці вельмі патрэбныя адказы на гэтыя пытанні.

«Я до конца жизни буду им благодарна»: как Анна Анатольевна Коновалова спасла внуков, прошла через изгнание и нашла новую семью в Варшаве

История бабушки, которая ночью пересекла границу с двумя детьми и одним рюкзаком, а в эмиграции обрела поддержку, изменившую её жизнь.

👉 Читать на сайте 👈